헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόξα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόξα δόξης

형태분석: δοξ (어간) + α (어미)

어원: doke/w

뜻

  1. 기대, 예상
  2. 의견, 신념, 판단, 믿음
  3. 명예, 영광, 명성
  1. expectation
  2. opinion, judgement, belief
  3. glory, honor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δόξα

기대가

 δόξᾱ

기대들이

 δόξαι

기대들이
속격 δόξης

기대의

 δόξαιν

기대들의

 δοξῶν

기대들의
여격 δόξῃ

기대에게

 δόξαιν

기대들에게

 δόξαις

기대들에게
대격 δόξαν

기대를

 δόξᾱ

기대들을

 δόξᾱς

기대들을
호격 δόξα

기대야

 δόξᾱ

기대들아

 δόξαι

기대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰπὸν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ, καὶ λάβετε ἀπαρχὰσ παρὰ πάντων, οἷσ ἂν δόξῃ τῇ καρδίᾳ, καὶ λήψεσθε τὰσ ἀπαρχάσ μου. (Septuagint, Liber Exodus 25:2)

    (70인역 성경, 탈출기 25:2)

  • καὶ τάξομαι ἐκεῖ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν δόξῃ μου. (Septuagint, Liber Exodus 29:43)

    (70인역 성경, 탈출기 29:43)

  • καὶ εἶπεν. ἐγὼ παρελεύσομαι πρότερόσ σου τῇ δόξῃ μου καὶ καλέσω τῷ ὀνόματί μου, Κύριοσ ἐναντίον σου. καὶ ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ, καὶ οἰκτειρήσω ὃν ἂν οἰκτείρω. (Septuagint, Liber Exodus 33:19)

    (70인역 성경, 탈출기 33:19)

  • καὶ ἐτελεύτησεν ἐν γήρᾳ καλῷ, πλήρησ ἡμερῶν, πλούτῳ καὶ δόξῃ, καὶ ἐβασίλευσε Σαλωμὼν υἱὸσ αὐτοῦ ἀντ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:28)

    (70인역 성경, 역대기 상권 29:28)

  • καὶ τὰ ἔργα ἐκεῖνα ἐπὶ σπουδῆσ γινόμενα καὶ εὐοδούμενον τὸ ἔργον ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν καὶ ἐν πάσῃ δόξῃ, καὶ ἐπιμελείᾳ συντελούμενον. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:9)

    (70인역 성경, 에즈라기 6:9)

유의어

  1. 기대

  2. 의견

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION