- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατηγία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: stratēgiā 고전 발음: [라떼:기아:] 신약 발음: [라떼기아]

기본형: στρατηγία στρατηγίας

형태분석: στρατηγι (어간) + α (어미)

  1. 명령, 지시, 캠페인, 칙령, 지휘
  1. office of general, command, period of command, campaign

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στρατηγία

명령이

στρατηγία

명령들이

στρατηγίαι

명령들이

속격 στρατηγίας

명령의

στρατηγίαιν

명령들의

στρατηγιῶν

명령들의

여격 στρατηγίᾳ

명령에게

στρατηγίαιν

명령들에게

στρατηγίαις

명령들에게

대격 στρατηγίαν

명령을

στρατηγία

명령들을

στρατηγίας

명령들을

호격 στρατηγία

명령아

στρατηγία

명령들아

στρατηγίαι

명령들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπερ Ἕλληνα ὄντα καὶ Ἀθηναῖον οὐκ ἔδει ποιεῖν καὶ ταῦτα οὐ τῶν ἀπερριμμένων ὄντα, ἀλλ ὧν ἐν πρώτοις ἦγον Ἀθηναῖοι στρατηγιῶν τε καὶ ἄλλων τιμῶν ἀξιοῦντες: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 9:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 9:2)

  • ἄξιον δὲ καὶ Πύρρου τοῦ Ἠπειρώτου μνησθῆναι, ἀνδρὸς μετὰ Ἀλέξανδρον τὰ δεύτερα ἐν στρατηγίαις ἐνεγκαμένου καὶ μυρίας τροπὰς τῆς τύχης: (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 21:1)

    (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 21:1)

  • στρατηγίαι δὲ αἱ μὲν Κάτωνος οὐδὲν ὡς μεγάλοις πράγμασι μέγα προσέθηκαν, ἐν δὲ ταῖς Ἀριστείδου τὰ κάλλιστα καὶ λαμπρότατα καὶ πρῶτα τῶν Ἑλληνικῶν ἔργων ἐστίν, ὁ Μαραθών, ἡ Σαλαμίς, αἱ Πλαταιαί. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 5 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 5 1:1)

  • καὶ γὰρ ἐκεῖνος οὔπω συντεταραγμένων τῶν Ἑλληνικῶν, ἀλλ ἀκμὴν ἐχόντων ἐτελεύτησεν, ἐπὶ στρατοπέδου μέντοι καὶ στρατηγῶν, οὐκ ἀπειρηκὼς οὐδ ἀλύων, οὐδέ τῶν ὅπλων καὶ τῶν στρατηγιῶν καὶ τῶν τροπαίων ἔπαθλον ποιούμενος εὐωχίας καὶ πότους, ὥσπερ Πλάτων ἐπισκώπτει τοὺς περὶ τὸν Ὀρφέα, τοῖς εὖ βεβιωκόσι φάσκοντας ἀποκεῖσθαι γέρας ἐν ; (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 2:1)

  • σχολὴ μὲν οὖν καὶ ἡσυχία καὶ διατριβὴ περὶ λόγους ἡδονήν τινα καὶ θεωρίαν ἔχοντας εὐπρεπέστατον ἀνδρὶ πρεσβύτῃ καὶ πεπαυμένῳ πολέμων καὶ πολιτείας παραμύθιον τὸ δ ἐφ ἡδονὴν, ὡς τέλος, καταστρέψαντα τὰς καλὰς πράξεις ἤδη λοιπὸν Ἀφροδίσια τῶν πολέμων καὶ στρατηγιῶν ἄγοντα παίζειν καὶ τρυφᾶν οὐκ ἄξια τῆς καλῆς Ἀκαδημείας, οὐδέ τὸν Ξενοκράτη ζηλοῦντος, ἀλλ ἐγκεκλικότος πρὸς τὸν Ἐπίκουρον. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 3:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 3:1)

  • πρῶτον μὲν δὴ καὶ μέγιστον τῶν ἐν στρατηγίᾳ ἔργων παραλαβόντα πλῆθος ἀνθρώπων ἀθρόον καὶ ἄτακτον ἐς τάξιν καὶ κόσμον καταστῆσαι: (Arrian, chapter 5 3:1)

    (아리아노스, chapter 5 3:1)

  • γελοῖος οὖν ὁ λέγων, ὅτι τοξικὴ καὶ ὁπλιτικὴ καὶ τὸ σφενδονᾶν καὶ τὸ ἱππεύειν διδακτόν ἐστι, στρατηγία δὲ καὶ τὸ στρατηγεῖν ὡς ἔτυχε παραγίγνεται καὶ οἷς ἔτυχε μὴ μαθοῦσιν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 4:7)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 4:7)

  • Τίμαιος δὲ καὶ Γύλιππον ἀκλεῶς φησι καὶ ἀτίμως ἀποπέμψαι Συρακουσίους, φιλοπλουτίαν αὑτοῦ καὶ ἀπληστίαν ἐν τῇ στρατηγίᾳ κατεγνωκότας. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 2:1)

  • οὐ γὰρ ἐλπίδας οὐδὲ ῥᾳστώνην ἐχούσης ἐξέστη τῷ ἐχθρῷ φιλοτιμίας καὶ ἀρχῆς, ἀλλὰ κίνδυνον ὑφορώμενος ἐν τῇ στρατηγίᾳ μέγαν ἠγάπησε, τὸ καθ αὑτὸν ἐν ἀσφαλεῖ θέμενος, προέσθαι τὸ κοινόν: (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 2:2)

    (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 2:2)

  • Κίμων δὲ τὴν ἐναντίαν ὁδὸν ἐν τῇ στρατηγίᾳ πορευόμενος βίαν μὲν οὐδενὶ τῶν Ἑλλήνων προσῆγε, χρήματα δὲ λαμβάνων παρὰ τῶν οὐ βουλομένων στρατεύεσθαι καὶ ναῦς κενάς, ἐκείνους εἰά δελεαζομένους τῇ σχολῇ περὶ τὰ οἰκεῖα διατρίβειν, γεωργοὺς καὶ χρηματιστὰς ἀπολέμους ἐκ πολεμικῶν ὑπὸ τρυφῆς καὶ ἀνοίας γινομένους, τῶν δ Ἀθηναίων ἀνὰ μέρος πολλοὺς ἐμβιβάζων καὶ διαπονῶν ταῖς στρατείαις ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ τοῖς παρὰ τῶν συμμάχων μισθοῖς καὶ χρήμασι δεσπότας αὐτῶν τῶν διδόντων ἐποίησε. (Plutarch, , chapter 11 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 11 2:1)

유의어

  1. 명령

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION