헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατηγίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατηγίᾱ στρατηγίας

형태분석: στρατηγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: strathgo/s

  1. 명령, 지시, 캠페인, 칙령, 지휘
  1. office of general, command, period of command, campaign

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στρατηγίᾱ

명령이

στρατηγίᾱ

명령들이

στρατηγίαι

명령들이

속격 στρατηγίᾱς

명령의

στρατηγίαιν

명령들의

στρατηγιῶν

명령들의

여격 στρατηγίᾱͅ

명령에게

στρατηγίαιν

명령들에게

στρατηγίαις

명령들에게

대격 στρατηγίᾱν

명령을

στρατηγίᾱ

명령들을

στρατηγίᾱς

명령들을

호격 στρατηγίᾱ

명령아

στρατηγίᾱ

명령들아

στρατηγίαι

명령들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στρατηγίαι δὲ αἱ μὲν Κάτωνοσ οὐδὲν ὡσ μεγάλοισ πράγμασι μέγα προσέθηκαν, ἐν δὲ ταῖσ Ἀριστείδου τὰ κάλλιστα καὶ λαμπρότατα καὶ πρῶτα τῶν Ἑλληνικῶν ἔργων ἐστίν, ὁ Μαραθών, ἡ Σαλαμίσ, αἱ Πλαταιαί. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 5 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 5 1:1)

  • ἀρεταὶ δὲ πρεσβεῖαί τε καὶ στρατηγίαι κόμποι κενοὶ ψοφοῦσιν ἀντ’ ὀνειράτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 15 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 15 2:3)

  • οὐδὲ αἱ ἄλλαι στρατηγίαι πόλεισ ἔχουσι πλὴν δυεῖν· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 10:3)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 10:3)

  • δύο δὲ μόναι στρατηγίαι πόλεισ ἔχουσιν, ἡ μὲν Τυανῖτισ τὰ Τύανα ὑποπεπτωκυῖαν τῷ Ταύρῳ τῷ κατὰ τὰσ Κιλικίασ πύλασ, καθ’ ἃσ εὐπετέσταται καὶ κοινόταται πᾶσίν εἰσιν αἱ εἰσ τὴν Κιλικίαν καὶ τὴν Συρίαν ὑπερβολαί· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 12:1)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 12:1)

  • στρατηγίαι δ’ εἰσὶ τῆσ Καππαδοκίασ ἥ τε Χαμμανηνὴ καὶ ἡ Λαουιανσηνή. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 18:12)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 18:12)

유의어

  1. 명령

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION