뜻

1. 기대, 예상
2. 의견, 신념, 판단, 믿음
3. 명예, 영광, 명성

1. expectation
2. opinion, judgement, belief
3. glory, honor

예문

• ἐπὶ γὰρ ποδήρουσ ἐνδύματοσ ἦν ὅλοσ ὁ κόσμοσ, καὶ πατέρων δόξαι ἐπὶ τετραστίχου λίθου γλυφῆσ, καὶ μεγαλωσύνη σου ἐπὶ διαδήματοσ κεφαλῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:24)

  (70인역 성경, 지혜서 18:24)

• Ἐφραὶμ ὡσ ὄρνεον ἐξεπετάσθη, αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συλλήψεων. (Septuagint, Prophetia Osee 9:11)

  (70인역 성경, 호세아서 9:11)

• εἰ δὲ μὴ ἐναγώνιοσ ἡ ὄρχησισ, ἐκείνην εἶναί φημι αἰτίαν, τὸ δόξαι τοῖσ ἀγωνοθέταισ μεῖζον καὶ σεμνότερον τὸ πρᾶγμα ἢ ὥστε εἰσ ἐξέτασιν καλεῖσθαι. (Lucian, De saltatione, (no name) 32:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 32:1)

• δόξαι δὲ χρῄζω καὶ πόλει πάσῃ τόδε. (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:9)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic 1:9)

• ἐν γὰρ Ἀχαιῶν πλήρει ξυνόδῳ λέγεται δόξαι σὴν παῖδ’ Ἀχιλεῖ σφάγιον θέσθαι· (Euripides, Hecuba, choral, anapests2)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests2)

유사 형태

• δόξαν (1764)
• δόξης (871)
• δόξῃ (542)
• δόξα (471)
• δόξας (268)
• δόξαι (178)
• δόξει (165)
• δόξω (74)
• δοξῶν (33)
• δόξῃς (9)
• δόξητε (9)
• δοξετ (8)
• δόξ (8)
• δόξετ (7)
• δόξων (5)
• δόξᾳ (5)
• δόξον (3)
• δοξτι (2)
• δόξαἰ (1)
• δοξον (1)
• δόξῃ[σ] (1)
• δόξεθ (1)
• δόξητέ (1)
• δοξ (1)
• <δόξαν (1)
• δοξαι (1)
• [δοξῶν] (1)
• δό‐ξαν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록