뜻

1. 회복, 개선, 개성, 복구

1. a making straight, restoration, reform

예문

• τὰ γὰρ μὴ τοῦτον ἔχοντα τὸν τρόπον αἱ πεῖραι δεόμενα διορθώσεως ἐλέγχουσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 138:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 138:2)

• ζητοῦμεν γὰρ τὸν ἁπλῶς πολίτην καὶ μηδὲν ἔχοντα τοιοῦτον ἔγκλημα διορθώσεως δεόμενον, ἐπεὶ καὶ περὶ τῶν ἀτίμων καὶ φυγάδων ἔστι τὰ τοιαῦτα καὶ διαπορεῖν καὶ λύειν. (Aristotle, Politics, Book 3 10:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 10:2)

• ἐπειδὴ δὲ πρότεροι τὰς σπονδὰς ἔλυσαν Λατῖνοι, καὶ οὐχὶ τότε πρῶτον, ὥστε συγγνώμης τινὸς αὐτοῖς δεῖν ἀνάγκην καὶ ἀπάτην προβαλλομένοις, ἀλλὰ πολλάκις ἤδη καὶ πρότερον, ὥστε καὶ διορθώσεως σφίσι δεῖν, τὴν μὲν ἄδειαν ἅπασι συγκεχωρῆσθαι καὶ τὴν ἐλευθερίαν διὰ τὸ συγγενές, τῆς δὲ γῆς τὴν ἡμίσειαν αὐτοὺς ἀφαιρεθῆναι καὶ κληρούχους ἀποσταλῆναι Ῥωμαίων εἰς αὐτήν, οἵ τινες ἐκείνην καρπώσονται καὶ τοὺς ἄνδρας μηδὲν ἔτι νεωτερίσαι σπουδάσουσι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 20 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 20 1:2)

• ἔφασαν οὖν τὰς συνθήκας τὰς ἐπὶ Σκιπίωνος οὐδὲν χρῄζειν δικῶν οὐδὲ διορθώσεως, ὅσα μὴ ἐξ αὐτῶν παραβαίνεται μόνα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 3:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 3:3)

• Διὰ ταῦτα καίτοι τὸ φρόνημα τῶν νεανίσκων ὑποδείσας, ὅμως οὐκ ἀπέκοπτε τὴν ἐλπίδα τῆς διορθώσεως, ἀλλὰ προσκαλεσάμενος αὐτούς, καὶ γὰρ εἰς Ῥώμην ἐκπλεύσειν ἔμελλεν, βραχέα μὲν ἠπείλησεν ὡς βασιλεύς, τὰ πολλὰ δὲ ἐνουθέτησεν ὡς πατήρ, καὶ φιλεῖν τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλει διδοὺς τῶν προημαρτημένων ἄφεσιν, εἰ πρὸς τὸ μέλλον ἀμείνους γένοιντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 681:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 681:1)

유사 형태

• διόρθωσιν (39)
• διορθώσασθαι (24)
• διορθώσεως (21)
• διορθῶσαι (15)
• διορθώσει (13)
• διόρθωσις (12)
• διορθώσεις (6)
• διορθώσας (4)
• διορθώσιος (3)
• διορθώσονται (2)
• διορθώσῃ (2)
• διορθώσεσθαι (2)
• διορθώσιας (2)
• διορθώσαντος (1)
• διορθώσεται (1)
• διορθώσειν (1)
• διόρθωσις‧ (1)
• διορθώσαιντο (1)
• διόρθωσίν (1)
• διορθώσωνται (1)
• διορθώσοντα (1)
• διορθῶσαί (1)
• διόρθωσιν‧ (1)
• διορθώσοντος (1)
• διορθώσατε (1)
• διορθώσητε (1)
• διορθώσομαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.