고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διατρέχω διαθρέξομαι διέδραμον διαδεδράμηκα
형태분석: δια (접두사) + τρέχ (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαθρέξομαι | διαθρέξει, διαθρέξῃ | διαθρέξεται |
| 쌍수 | διαθρέξεσθον | διαθρέξεσθον | ||
| 복수 | διαθρεξόμεθα | διαθρέξεσθε | διαθρέξονται | |
| 기원법 | 단수 | διαθρεξοίμην | διαθρέξοιο | διαθρέξοιτο |
| 쌍수 | διαθρέξοισθον | διαθρεξοίσθην | ||
| 복수 | διαθρεξοίμεθα | διαθρέξοισθε | διαθρέξοιντο | |
| 부정사 | διαθρέξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθρεξομενος διαθρεξομενου | διαθρεξομενη διαθρεξομενης | διαθρεξομενον διαθρεξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέτρεχον | διέτρεχες | διέτρεχεν* |
| 쌍수 | διετρέχετον | διετρεχέτην | ||
| 복수 | διετρέχομεν | διετρέχετε | διέτρεχον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διετρεχόμην | διετρέχου | διετρέχετο |
| 쌍수 | διετρέχεσθον | διετρεχέσθην | ||
| 복수 | διετρεχόμεθα | διετρέχεσθε | διετρέχοντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέδραμον | διέδραμες | διέδραμεν* |
| 쌍수 | διεδράμετον | διεδραμέτην | ||
| 복수 | διεδράμομεν | διεδράμετε | διέδραμον | |
| 명령법 | 단수 | διαδράμε | διαδραμέτω | |
| 쌍수 | διαδράμετον | διαδραμέτων | ||
| 복수 | διαδράμετε | διαδραμόντων | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 256:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
