뜻

1. a total mistake, a wrong reckoning

예문

• μετὰ ταῦτα γίνεται διαμαρτία τὸν Ἀννίβου. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 1:1)

  (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 6 1:1)

• ἅμα δὲ μᾶλλον ὁ λιμὸς ἐπέτεινε, καὶ διαμαρτία τις γενομένη περὶ τὴν τοῦ Λύκου διάβασιν πλῆθος ἀνθρώπων ἁρπασθὲν ὑπὸ τοῦ ῥεύματος ἀπώλεσεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 46 5:2)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 46 5:2)

• ὡς δὲ τοῖς σὺν Ἀγαμέμνονι ἐς Τροίαν στρατεύουσιν ἡ διαμαρτία τοῦ πλοῦ γίνεται καὶ ἡ πληγὴ <ἡ> περὶ Μυσίαν, ἐνταῦθα καὶ τὸν Θέρσανδρον κατέλαβεν <ἀποθανεῖν> ὑπὸ Τηλέφου, μάλιστα Ἑλλήνων ἀγαθὸν γενόμενον ἐν τῇ μάχῃ: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 20:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 20:2)

• ὡς δὲ ὁ Ἡφαιστίων τε ὀπίσω ὑπεχώρησε καὶ τις τῶν ἀμφ᾿ αὐτήν, τὸν Ἀλέξανδρον δείξας, ἐκεῖνον ἔφη εἶναι Ἀλέξανδρον, τὴν μὲν καταιδεσθεῖσαν τῇ διαμαρτίᾳ ὑποχωρεῖν, Ἀλέξανδρον δὲ οὐ φάναι αὐτὴν ἁμαρτεῖν: (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 12 7:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 12 7:1)

• πρότερον μὲν οὖν εἰλήφει τὴν περὶ τῆς Φερώρα τελευτῆς ἐπιστολὴν ἐν Τάραντι καὶ μέγιστον ἐποιήσατο πένθος, ὅ τινες ὡς ἐπὶ θείῳ καθύμνουν, ἦν δ, ὡς ἐοίκεν, ἐπὶ διαμαρτίᾳ τῆς ἐπιβουλῆς ἡ σύγχυσις καὶ οὐ Φερώραν κλαίοντος, ἀλλὰ τὸν ὑπηρέτην: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 857:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 857:1)

유사 형태

• διαμαρτάνειν (28)
• διαμαρτεῖν (23)
• διαμαρτὼν (13)
• διαμαρτάνων (13)
• διαμαρτάνει (10)
• διαμαρτίας (9)
• διαμαρτυρίᾳ (9)
• διαμαρτόντες (9)
• διαμαρτυρίας (8)
• διαμαρτυρίαν (7)
• διαμαρτίαν (6)
• διαμάρτοι (6)
• διαμαρτίᾳ (5)
• διαμαρτυρεῖν (5)
• Διαμαρτυρία (4)
• διαμαρτόντα (4)
• διαμάρτυραι (4)
• διαμαρτών (3)
• διαμαρτία (3)
• διαμάρτοιεν (3)
• διαμάρτωσι (3)
• διαμάρτῃ (3)
• διαμαρτάνω (3)
• διαμαρτάνεις (2)
• διαμαρτόντι (2)
• διαμαρτύρῃ (2)
• διαμαρτήσει‧ (1)
• διαμάρτοις (1)
• διαμαρτοῦσι (1)
• διαμαρτύροιο (1)
• διαμαρτάνοι (1)
• διαμάρτωσιν (1)
• διαμαρτάνειν‧ (1)
• διαμάρτῃς (1)
• διαμαρτόντων (1)
• διαμαρτυρεῖς (1)
• διαμαρτυριῶν (1)
• διαμαρτάνῃ (1)
• διαμάρτητε (1)
• διαμαρτὸν (1)
• διαμαρτοῦσιν (1)
• διαμαρτυρίαι (1)
• διαμαρτόντος (1)
• διαμαρτυρῇ (1)
• διαμάρτω (1)
• διαμαρτόντας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.