δεσμός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
δεσμός
δεσμοῦ
Structure:
δεσμ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- bond, fetter
- collar, halter
- bondage, imprisonment
- spell, charm
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγένετο δὲ ἐν τῷ κατακενοῦν αὐτοὺσ τοὺσ σάκκουσ αὐτῶν, καὶ ἦν ἑκάστου ὁ δεσμὸσ τοῦ ἀργυρίου ἐν τῷ σάκκῳ αὐτῶν. καὶ εἶδον τοὺσ δεσμοὺσ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν αὐτοὶ καὶ ὁ πατὴρ αὐτῶν, καὶ ἐφοβήθησαν. (Septuagint, Liber Genesis 42:35)
- Διαῤῥήξωμεν τοὺσ δεσμοὺσ αὐτῶν καὶ ἀποῤῥίψωμεν ἀφ̓ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 2:3)
- καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺσ ἐκ σκότουσ καὶ σκιᾶσ θανάτου καὶ τοὺσ δεσμοὺσ αὐτῶν διέρρηξεν. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:14)
- ὦ Κύριε, ἐγὼ δοῦλοσ σόσ, ἐγὼ δοῦλοσ σὸσ καὶ υἱὸσ τῆσ παιδίσκησ σου. διέρρηξασ τοὺσ δεσμούσ μου, (Septuagint, Liber Psalmorum 115:7)
- τίσ δέ ἐστιν ὁ ἀφεὶσ ὄνον ἄγριον ἐλεύθερον, δεσμοὺσ δὲ αὐτοῦ τίσ ἔλυσεν̣ (Septuagint, Liber Iob 39:5)
Synonyms
-
bond
-
collar
-
spell
- θέλγητρον (a charm or spell)
- ἴυγξ ( spell, charm)
- φίλτρον ( charm, spell)
- κήλημα (a magic charm, spell)
- φάρμακον (A potion, charm, spell)
- σωρείτης (Alternative spelling of σωρίτης )
- οἰήϊον ( Alternative spelling of οἴαξ )
- ὄνυμα ( Alternative spelling of ὄνομᾰ )
- ὄρανος ( Alternative spelling of οὐρανός .)
- ὀστοῦν ( Alternative spelling of ὀστέον )
- πυλεών (Alternative spelling of πυλών .)
- ὡροσκόπιον (Alternative spelling of ὡροσκοπεῖον )
- ὠρανός ( Alternative spelling of οὐρανός .)
- σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος )
- υἱύς ( Alternative spelling of υἱός )
- συγγενεύς (Alternative spelling of συγγενής )
- σύρφος (Alternative spelling of σέρφος )
- μᾶκος ( Alternative spelling of μῆκος )
- ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα )
- ξῖ (Alternative spelling of ξεῖ "xi")
- Ἰερουσαλήμ (Alternative spelling of Ἱερουσαλήμ )
- ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης )
- καστάνεια (Alternative spelling of κάστανον )
- ἄνισον (Alternative spelling of ἄνηθον )
- κόλυμβος (Alternative spelling of κολυμβίς )
- κόλυμβος (Alternative spelling of κολύμβησις )
- κόλυμβος (Alternative spelling of κολυμβήθρα )
- κοπάδιον (Alternative spelling of κόπαιον )
- κρῖ ( Alternative spelling of κριθή )
- λάγηνος (Alternative spelling of λάγυνος )
- ἀρτύς (Alternative spelling of ἀρθμός )
- μάγευμα (a piece of magic art;, charms, spells)
- θελκτήριον (a charm, spell, enchantment)
