Hellas Alive Dictionary - αρρηκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄρρηκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρρηκτος ἄρρηκτη ἄρρηκτον

Structure: ἀ (Prefix) + ρρηκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(h/gnumi

Sense

unbroken, not to be broken, unwearied

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ρρηκτος	ἄρρήκτη	ά̓ρρηκτον
	Genitive	ἀρρήκτου	ἄρρήκτης	ἀρρήκτου
	Dative	ἀρρήκτῳ	ἄρρήκτῃ	ἀρρήκτῳ
	Accusative	ά̓ρρηκτον	ἄρρήκτην	ά̓ρρηκτον
	Vocative	ά̓ρρηκτε	ἄρρήκτη	ά̓ρρηκτον
Dual	N/A/V	ἀρρήκτω	ἄρρήκτᾱ	ἀρρήκτω
Dual	G/D	ἀρρήκτοιν	ἄρρήκταιν	ἀρρήκτοιν
Plural	Nominative	ά̓ρρηκτοι	ά̓́ρρηκται	ά̓ρρηκτα
	Genitive	ἀρρήκτων	ἄρρηκτῶν	ἀρρήκτων
	Dative	ἀρρήκτοις	ἄρρήκταις	ἀρρήκτοις
	Accusative	ἀρρήκτους	ἄρρήκτᾱς	ά̓ρρηκτα
	Vocative	ά̓ρρηκτοι	ά̓́ρρηκται	ά̓ρρηκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ρρηκτος ἀρρήκτου	ἀρρηκτότερος ἀρρηκτοτέρου	ἀρρηκτότατος ἀρρηκτοτάτου
Adverb	ἀρρήκτως	ἀρρηκτότερον	ἀρρηκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατήχθησαν δέ θηρίων τρόπον ἀγόμενοι σιδηροδέσμοισ ἀνάγκαισ, οἱ μὲν τοῖσ ζυγοῖσ τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺσ τραχήλουσ, οἱ δὲ τοὺσ πόδασ ἀρρήκτοισ κατησφαλισμένοι πέδαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 4:9)
τί δῆτα ταῦτ’ οὐχ ὡσ τάχιστ’ ὦ Λαμπιτοῖ ξυνωμόσαμεν, ὅπωσ ἂν ἀρρήκτωσ ἔχῃ; (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:5)
"τοῦτο μὲν ἐκείνῳ τῷ Μίδᾳ λέγουσι δήπου μετὰ τὴν θήραν ὡσ ἔλαβε τὸν Σειληνὸν διερωτῶντι καὶ πυνθανομένῳ τί ποτ’ ἐστὶ τὸ βέλτιστον τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ τί τὸ πάντων αἱρετώτατον, τὸ μὲν πρῶτον οὐδὲν ἐθέλειν εἰπεῖν ἀλλὰ σιωπᾶν ἀρρήκτωσ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 27 3:6)
ἐνδοξοτέραν δὲ ταύτην ἐποίησεν ἡ μεταβολὴ τῶν πραγμάτων, ὁ γὰρ καταλύσασ τὸ τῆσ Σπάρτησ ἀξίωμα καὶ παύσασ ἄρχοντασ αὐτοὺσ γῆσ τε καὶ θαλάττησ πόλεμοσ ἐξ ἐκείνησ ἐγένετο τῆσ νυκτόσ, ἐν ᾗ Πελοπίδασ οὐ φρούριον, οὐ τεῖχοσ, οὐκ ἀκρόπολιν καταλαβών, ἀλλ’ εἰσ οἰκίαν δωδέκατοσ κατελθών, εἰ δεῖ μεταφορᾷ τὸ ἀληθὲσ εἰπεῖν, ἔλυσε καὶ διέκοψε τοὺσ δεσμοὺσ τῆσ Λακεδαιμονίων ἡγεμονίασ, ἀλύτουσ καὶ ἀρρήκτουσ εἶναι δοκοῦντασ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 13 4:1)
Ἥφαιστε, σοὶ δὲ χρὴ μέλειν ἐπιστολὰσ ἅσ σοι πατὴρ ἐφεῖτο, τόνδε πρὸσ πέτραισ ὑψηλοκρήμνοισ τὸν λεωργὸν ὀχμάσαι ἀδαμαντίνων δεσμῶν ἐν ἀρρήκτοισ πέδαισ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 1:2)
μᾶλλον δὲ ὥσπερ ἄρρηκτόσ τισ οὗτοσ ὁ δεσμόσ ἐστιν, ᾧ δεδέσθαι συμβέβηκεν αὐτούσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:12)
οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν χεῖρεσ, δέκα δὲ στόματ’ εἰε͂ν, γαστὴρ δ’ ἄρρηκτοσ, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 20:4)
ἀλλ’ ἄρρηκτοσ ἄκαμπτοσ ἐδύσετο νειόθι γαίησ, θεινόμενοσ στιβαρῇσι καταΐγδην ἐλάτῃσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:7)
ἀλλ’ ἤτοι τὸ μὲν ἄλλο δέμασ καὶ γυῖα τέτυκτο χάλκεοσ ἠδ’ ἄρρηκτοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:23)
οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ’ εἰε͂ν, φωνὴ δ’ ἄρρηκτοσ, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη· (Dio, Chrysostom, Orationes, 45:2)

Synonyms

unbroken
- ἀαγής (unbroken, not to be broken, hard)

δόναξ (a reed)
εὔκυκλος (well-rounded)
λίς (a lion)
καλύπτω (to cover)
καλυπτός (put round so as to cover)
παγχάλκεος (all-brasen)
εὔδμητος (well-built)
πολύπτυχος (of or with many folds)
ἑκάτερθε (on each side)
ὑπένερθε (underneath)
ἐξόπιθεν (behind)
ὄρεγμα (an outstretching)
θύρετρα (a door)
ἄλυτος (not to be loosed)
ἔντοσθε (from within)
χωλεύω (to be or become lame)
καρφαλέος (dry)
ἀκόρητος (insatiate)
λευρός (smooth)
νήγρετος (unwaking)
μέσφα (until)
οὐρίαχος (the hindmost part)
δρακόντειος (of a dragon)
ἴτυς (a circle made of willow)
ἔκτοσθε (outside)
ἀκαχμένος (sharpened)
μεσηγύ (in the middle)
δαμάλης (a young steer)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρρηκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbroken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρρηκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbroken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어