Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄρρηκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρρηκτος ἄρρηκτη ἄρρηκτον

Structure: ἀ (Prefix) + ρρηκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(h/gnumi

Sense

  1. unbroken, not to be broken, unwearied

Examples

  • κατήχθησαν δέ θηρίων τρόπον ἀγόμενοι σιδηροδέσμοισ ἀνάγκαισ, οἱ μὲν τοῖσ ζυγοῖσ τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺσ τραχήλουσ, οἱ δὲ τοὺσ πόδασ ἀρρήκτοισ κατησφαλισμένοι πέδαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 4:9)
  • τί δῆτα ταῦτ’ οὐχ ὡσ τάχιστ’ ὦ Λαμπιτοῖ ξυνωμόσαμεν, ὅπωσ ἂν ἀρρήκτωσ ἔχῃ; (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:5)
  • "τοῦτο μὲν ἐκείνῳ τῷ Μίδᾳ λέγουσι δήπου μετὰ τὴν θήραν ὡσ ἔλαβε τὸν Σειληνὸν διερωτῶντι καὶ πυνθανομένῳ τί ποτ’ ἐστὶ τὸ βέλτιστον τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ τί τὸ πάντων αἱρετώτατον, τὸ μὲν πρῶτον οὐδὲν ἐθέλειν εἰπεῖν ἀλλὰ σιωπᾶν ἀρρήκτωσ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 27 3:6)
  • ἐνδοξοτέραν δὲ ταύτην ἐποίησεν ἡ μεταβολὴ τῶν πραγμάτων, ὁ γὰρ καταλύσασ τὸ τῆσ Σπάρτησ ἀξίωμα καὶ παύσασ ἄρχοντασ αὐτοὺσ γῆσ τε καὶ θαλάττησ πόλεμοσ ἐξ ἐκείνησ ἐγένετο τῆσ νυκτόσ, ἐν ᾗ Πελοπίδασ οὐ φρούριον, οὐ τεῖχοσ, οὐκ ἀκρόπολιν καταλαβών, ἀλλ’ εἰσ οἰκίαν δωδέκατοσ κατελθών, εἰ δεῖ μεταφορᾷ τὸ ἀληθὲσ εἰπεῖν, ἔλυσε καὶ διέκοψε τοὺσ δεσμοὺσ τῆσ Λακεδαιμονίων ἡγεμονίασ, ἀλύτουσ καὶ ἀρρήκτουσ εἶναι δοκοῦντασ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 13 4:1)
  • Ἥφαιστε, σοὶ δὲ χρὴ μέλειν ἐπιστολὰσ ἅσ σοι πατὴρ ἐφεῖτο, τόνδε πρὸσ πέτραισ ὑψηλοκρήμνοισ τὸν λεωργὸν ὀχμάσαι ἀδαμαντίνων δεσμῶν ἐν ἀρρήκτοισ πέδαισ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 1:2)
  • μᾶλλον δὲ ὥσπερ ἄρρηκτόσ τισ οὗτοσ ὁ δεσμόσ ἐστιν, ᾧ δεδέσθαι συμβέβηκεν αὐτούσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:12)
  • οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν χεῖρεσ, δέκα δὲ στόματ’ εἰε͂ν, γαστὴρ δ’ ἄρρηκτοσ, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 20:4)
  • ἀλλ’ ἄρρηκτοσ ἄκαμπτοσ ἐδύσετο νειόθι γαίησ, θεινόμενοσ στιβαρῇσι καταΐγδην ἐλάτῃσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:7)
  • ἀλλ’ ἤτοι τὸ μὲν ἄλλο δέμασ καὶ γυῖα τέτυκτο χάλκεοσ ἠδ’ ἄρρηκτοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:23)
  • οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ’ εἰε͂ν, φωνὴ δ’ ἄρρηκτοσ, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη· (Dio, Chrysostom, Orationes, 45:2)

Synonyms

  1. unbroken

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION