Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δέσμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δέσμα

Structure: δεσματ (Stem)

Etym.: de/w

Sense

a bond, fetter
a head-band

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δέσμα	δέσματε	δέσματα
Genitive	δέσματος	δεσμάτοιν	δεσμάτων
Dative	δέσματι	δεσμάτοιν	δέσμασιν*
Accusative	δέσμα	δέσματε	δέσματα
Vocative	δέσμα	δέσματε	δέσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῦξε δόλον κεχολωμένοσ Ἄρει, βῆ ῥ’ ἴμεν ἐσ θάλαμον, ὅθι οἱ φίλα δέμνι’ ἔκειτο, ἀμφὶ δ’ ἄρ’ ἑρμῖσιν χέε δέσματα κύκλῳ ἁπάντῃ· (Homer, Odyssey, Book 8 29:4)
τῆλε δ’ ἀπὸ κρατὸσ βάλε δέσματα σιγαλόεντα, ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέσμην κρήδεμνόν θ’, ὅ ῥά οἱ δῶκε χρυσῆ Ἀφροδίτη ἤματι τῷ ὅτε μιν κορυθαίολοσ ἠγάγεθ’ Ἕκτωρ ἐκ δόμου Ηἐτίωνοσ, ἐπεὶ πόρε μυρία ἕδνα. (Homer, Iliad, Book 22 43:5)
λύσατε, ἐκλύσατε ἄδικα δεσμά. εἰσ τὰ ἴδια μετ̓ εἰρήνησ ἐξαποστείλατε, τὰ προπεπραγμένα παραιτησάμενοι. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:27)
ὃν κατοικτειρήσασ ὁ τύραννοσ, καίπερ δεινῶσ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κακισθείσ, ὁρῶν ἤδη τὰ δεσμὰ περικείμενον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:2)
δεσμὰ δὲ εἰσιν οἱ σειραὶ λεπταὶ χρυσοῦ καὶ ἠλέκτρου εἰργασμέναι ὁρ́μοισ ἐοικυῖαι τοῖσ καλλίστοισ. (Lucian, Hercules, 3:3)
καὶ μὴν οὐχ ὁρῶ ὅ τι τὸ ἀγαθὸν αὐτῷ πρόσεστιν, εἰ μὴ ἄρα ἕν τι μόνον, ὅτι βαρύνονται οἱ φέροντεσ αὐτό, οὐ γὰρ οἶσθα ὅσοι πόλεμοι διὰ τοῦτο καὶ ἐπιβουλαὶ καὶ λῃστήρια καὶ ἐπιορκίαι καὶ φόνοι καὶ δεσμὰ ^ καὶ ἐμπορίαι καὶ δουλεῖαι; (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:6)
ὁ δὲ λύσασ τὰ δεσμὰ τῆσ παρθένου, ὑποσχὼν τὴν χεῖρα ὑπεδέξατο ἀκροποδητὶ κατιοῦσαν ἐκ τῆσ πέτρασ ὀλισθηρᾶσ οὔσησ, καὶ νῦν γαμεῖ ἐν τοῦ Κηφέωσ καὶ ἀπάξει αὐτὴν ἐσ Ἄργοσ, ὥστε ἀντὶ θανάτου γάμον οὐ τὸν τυχόντα εὑρ́ετο. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 3 1:1)

Synonyms

a bond
- δεσμός (bond, fetter)
- δέσμωμα (a bond, fetter)
- σύνδεσμος (bond, band, fetter)
- γυιοπέδη (a fetter)
a head-band
- ἀμπυκτήρ (a horse's head-band)
- ἀναδέσμη (a band for the hair, a head-band)
- κάρη (head)
- κάρηνον (the head, head)
- κεφαλή (head)
- κόρυς (the head)
- κώδεια (the head)
- ἄμπυξ (a woman's head-band, snood)
- ταινία (a band, riband, fillet)

κλοιός (a dog-collar)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
βύρσα (the skin stripped off a hide)
ἡμίγυμνος (half-naked)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
περίθυμος (very wrathful)
κλιμάκιον ()
ἄζωστος (ungirt)
προκάλυμμα (anything put before)
πυρφόρος (fire-bearing)
φαρέτρα (a quiver)
δονέω (to shake)
γέεννα (Gehenna)
ἀπρίξ (with closed teeth)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ἀφασία (speechlessness)
ὀρέγω (I reach)
σάνδαλον (a wooden sole)
Σειρήν (a Siren)
σειρά (a cord)
γωρυτός (a bow-case)
ἅμμα (anything tied or made to tie)
ἐναίρω (to slay)
δήμιος (public)
σαίνω (to wag the tail)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
λεύσιμος (stoning)
πίπτω (I fall)
λάξ (with the foot)
ὄρεγμα (an outstretching)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δέσμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bond

a head-band

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δέσμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bond

a head-band

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어