뜻

2. 창, 작은 창, 미사일

1. the polished shaft
2. a spear, lance

예문

• τούτοις ὁ μὲν Πολύβιός φησιν ἔτι κοιμωμένοις ἐπιπεσεῖν τοὺς Ῥωμαίους, ὁ δὲ Νασικᾶς ὀξὺν ἀγῶνα περὶ τοῖς ἄκροις γενέσθαι καὶ κίνδυνον, αὐτὸς δὲ Θρᾷκα μισθοφόρον εἰς χεῖρας συνδραμόντα τῷ ξυστῷ διὰ τοῦ στήθους πατάξας καταβαλεῖν, ἐκβιασθέντων δὲ τῶν πολεμίων, καὶ τοῦ Μίλωνος αἴσχιστα φεύγοντος ἄνευ τῶν ὅπλων μονοχίτωνος, ἀσφαλῶς ἀκολουθεῖν, ἅμα καταβιβάζων εἰς τὴν χώραν τὸ στράτευμα. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)

• τοῖς μὲν γὰρ ἄλλοις νοσήμασι τῆς ψυχῆς, οἱο῀ν φιλαργυρίᾳ φιλοδοξίᾳ φιληδονίᾳ, τὸ γοῦν τυγχάνειν ὧν ἐφίενται περίεστι, τοῖς δ ἀδολέσχοις τοῦτο συμβαίνει χαλεπώτατον ἐπιθυμοῦντες γὰρ ἀκροατῶν οὐ τυγχάνουσιν, ἀλλὰ πᾶς φεύγει προτροπάδην κἂν ἐν ἡμικυκλίῳ τινὶ καθεζόμενοι κἂν περιπατοῦντες ἐν ξυστῷ θεάσωνται προσφοιτῶντα, ταχέως ἀνάζευξιν αὑτοῖς παρεγγυῶσι. (Plutarch, De garrulitate, section 24)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 24)

• ἀλλ ἀπιόντας ἐν τῷ ξυστῷ ταῦτα καὶ ταῖς παλαίστραις διαλέγεσθαι τοῖς ἀθληταῖς, οὓς τῶν βιβλίων ἐξελόντες ἀεὶ διημερεύειν ἐν σκώμμασι καὶ βωμολοχίαις ἐθίζοντες, ὡς ὁ κομψὸς Ἀρίστων ἔλεγε, τοῖς ἐν γυμνασίῳ κίοσιν ὁμοίως λιπαροὺς πεποιήκασι καὶ λιθίνους. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 10:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 10:1)

• καὶ τόν μὲν λόφον ἀπέρραξε μετὰ θατέρου πτεροῦ, τὸ δὲ κράνος πρὸς τὴν πληγὴν ἀκριβῶς καὶ μόλις ἀντέσχεν, ὥστε τῶν πρώτων ψαῦσαι τριχῶν τὴν πτέρυγα τῆς κοπίδος, ἑτέραν δὲ τόν Σπιθριδάτην πάλιν ἐπαιρόμενον ἔφθασε Κλεῖτος ὁ μέλας τῷ ξυστῷ διελάσας μέσον, ὁμοῦ δὲ καὶ Ῥοισάκης ἔπεσεν ὑπὸ Ἀλεξάνδρου ξίφει πληγείς. (Plutarch, Alexander, chapter 16 5:2)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 16 5:2)

• ἂν δὲ μηδὲν ἀναγκαῖον ᾖ κατὰ πόλιν, τὸν μὲν ἵππον ὁ παῖς προάγει εἰς ἀγρόν, ἐγὼ δὲ περιπάτῳ χρῶμαι τῇ εἰς ἀγρὸν ὁδῷ ἴσως ἄμεινον, ὦ Σώκρατες, ἢ εἰ ἐν τῷ ξυστῷ περιπατοίην. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 16:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 11 16:1)

유사 형태

• ξυστῷ (13)
• ξυστὸν (10)
• ξυστόν (8)
• ξυστοῖς (7)
• ξυστοῖσι (4)
• ξυστὰ (4)
• ξυστοῦ (4)
• ξυστῆρι (3)
• ξυστίδων (3)
• ξυστίδα (3)
• ξυστῶν (3)
• ξυστῆρσι (2)
• ξυστός (2)
• ξυστάσιος (2)
• ξυστρέψας (2)
• ξυστίδας (2)
• ξυστήσας (2)
• ξυστροφὰς (2)
• ξύστασιν (2)
• ξύστρα (2)
• ξυστῇ (2)
• ξυσταλεὶς (1)
• ξύστασις (1)
• ξυστικὸν (1)
• ξυστροφαὶ (1)
• ξυστ (1)
• ξυστάσι (1)
• ξυστήρ (1)
• ξυστίδος (1)
• ξυστοδια (1)
• ξύστρᾳ (1)
• ξυστὰς (1)
• ξυστεῖλαι (1)
• ξυστίδ (1)
• ξυστοδε (1)
• ξυστά (1)
• ξυστῆρος‧ (1)
• ξυστικόν (1)
• ξυστάσης (1)
• ξυστῆναι (1)
• ξυστοδι (1)
• ξυστοὺς (1)
• ξυστάντες (1)
• ξύστασις· (1)
• ξυστικὸς (1)
• ξυστᾶς (1)
• ξυστοδες? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.