- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θώραξ?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: thōrax 고전 발음: [토:락] 신약 발음: [토락]

기본형: θώραξ

어원: θωρήσσω

  1. 가슴받이, 복갑, 흉판
  2. 줄기, 트렁크, 그루
  3. 외벽
  1. a breastplate, cuirass, corslet
  2. the part covered by the breastplate, the trunk
  3. the breastwork, the outer wall

예문

  • ὥστε ἀφέντας τὴν κόνιν καὶ τὸ ἔλαιον δίδασκε αὐτοὺς τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν μὴ κοῦφα διδοὺς τὰ ἀκόντια καὶ οἱᾶ διαφέρεσθαι πρὸς τὸν ἄνεμον, ἀλλ ἔστω λόγχη βαρεῖα μετὰ συριγμοῦ ἑλιττομένη καὶ λίθος χειροπληθὴς καὶ σάγαρις καὶ γέρρον ἐν τῇ ἀριστερᾷ καὶ θώραξ καὶ κράνος. (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 32:5)

  • ἐτύγχανον μὲν ἄρτι χαλκουργῶν ὕπο πιττούμενος στέρνον τε καὶ μετάφρενον θώραξ δέ μοι γελοῖος ἀμφὶ σώματι πλασθεὶς παρῃώρητο μιμηλῇ τέχνῃ σφραγῖδα χαλκοῦ πᾶσαν ἐκτυπούμενος: (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 33:6)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 33:6)

  • χρὴ δὲ οἶμαι μὴ οὕτως, ἀλλ᾿ ὅμοια τὰ πάντα καὶ ὁμόχροα εἶναι καὶ συνᾷδον τῇ κεφαλῇ τὸ ἄλλο σῶμα, ὡς μὴ χρυσοῦν μὲν τὸ κράνος εἰή, θώραξ δὲ πάνυ γελοῖος ἐκ ῥακῶν ποθεν ἢ ἐκ δερμάτων σαπρῶν συγκεκαττυμένος καὶ ἡ ἀσπὶς οἰσυϊ´νη καὶ χοιρίνη περὶ ταῖς κνήμαις. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 233)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 233)

  • "ὧν μία δίπηχυς εἰς ὕψος, τὴν δὲ περίμετρον ἔχουσα ἑκκαίδεκα πηχῶν, ἐπόμπευσε δὲ καὶ θώραξ χρυσοῦς πηχῶν δώδεκα καὶ ἕτερος ἀργυροῦς πηχῶν ιη,2 ἔχων ἐφ ἑαυτοῦ κεραυνοὺς χρυσοῦς δεκαπήχεις δύο καὶ στέφανον δρυὸς διάλιθον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:17)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:17)

  • ὁ δὲ θώραξ στερεῶς ἀντέσχε, καὶ οὐκ ἐτρώθη μὲν ὁ Κῦρος, ἐκραδάνθη δὲ τῆς πληγῆς ἰσχυρᾶς προσπεσούσης. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 9 3:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 9 3:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION