Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξυστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξυστός ξυστόν

Structure: ξυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cu/w

Sense

scraped, polished

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ξυστός	ξύστον
	Genitive	ξυστοῦ	ξύστου
	Dative	ξυστῷ	ξύστῳ
	Accusative	ξυστόν	ξύστον
	Vocative	ξυστέ	ξύστον
Dual	N/A/V	ξυστώ	ξύστω
Dual	G/D	ξυστοῖν	ξύστοιν
Plural	Nominative	ξυστοί	ξύστα
	Genitive	ξυστῶν	ξύστων
	Dative	ξυστοῖς	ξύστοις
	Accusative	ξυστούς	ξύστα
	Vocative	ξυστοί	ξύστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξυστός ξυστοῦ	ξυστότερος ξυστοτεροῦ	ξυστότατος ξυστοτατοῦ
Adverb	ξύστως	ξυστότερον	ξυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Δαυὶδ συναγαγεῖν πάντασ τοὺσ προσηλύτουσ τοὺσ ἐν γῇ Ἰσραὴλ καὶ κατέστησε λατόμουσ λατομῆσαι λίθουσ ξυστοὺσ τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ Θεῷ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 22:2)
πάντα γνωστὰ ἔστω τῷ κυρίῳ ἡμῶν τῷ βασιλεῖ, ὅτι παραγενόμενοι εἰσ τὴν χώραν τῆσ Ἰουδαίασ καὶ ἐλθόντεσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ τὴν πόλιν κατελάβομεν τῆσ αἰχμαλωσίασ τοὺσ πρεσβυτέρουσ τῶν Ἰουδαίων ἐν Ἱερουσαλὴμ τῇ πόλει οἰκοδομοῦντασ οἶκον τῷ Κυρίῳ μέγαν, καινὸν διὰ λίθων ξυστῶν πολυτελῶν, ξύλων τιθεμένων ἐν τοῖσ τοίχοισ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:8)
οὗ τὸ ὕψοσ πηχῶν ἑξήκοντα, πλάτοσ πηχῶν ἑξήκοντα, διὰ δόμων λιθίνων ξυστῶν τριῶν καὶ δόμου ξυλίνου ἐγχωρίου καινοῦ ἑνόσ, καὶ τὸ δαπάνημα δοθῆναι ἐκ τοῦ οἴκου Κύρου τοῦ βασιλέωσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:24)
καρδία ἡδρασμένη ἐπὶ διανοίασ συνέσεωσ ὡσ κόσμοσ ψαμμωτὸσ τοίχου ξυστοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 22:15)
μεσονύκτιοσ ὠλλύμαν, ἦμοσ ἐκ δείπνων ὕπνοσ ἡδὺσ ἐπ’ ὄσσοισ σκίδναται, μολπᾶν δ’ ἄπο καὶ χοροποιῶν θυσιᾶν καταλύσασ πόσισ ἐν θαλάμοισ ἔκει‐ το, ξυστὸν δ’ ἐπὶ πασσάλῳ, ναύταν οὐκέθ’ ὁρῶν ὅμι‐ λον Τροίαν Ἰλιάδ’ ἐμβεβῶτα. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)
τῶν χερσαίων δ’ ὑμῖν ἥξει παρ’ ἐμοῦ ταυτί βοῦσ ἀγελαῖοσ, τράγοσ ὑλιβάτησ, αἲξ οὐρανία, κριὸσ τομίασ, κάπροσ ἐκτομίασ, ὗσ οὐ τομίασ δέλφαξ, δασύπουσ, ἔριφοι, τυρὸσ χλωρόσ, τυρὸσ ξηρόσ, τυρὸσ κοπτόσ, τυρὸσ ξυστόσ, τυρὸσ τμητόσ, τυρὸσ πηκτόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:4)
ὁ σύμπασ δὲ οὗτοσ περίβολοσ καλεῖται Ξυστόσ, ὅτι Ἡρακλεῖ τῷ Ἀμφιτρύωνοσ ἐσ ἄσκησιν ἐγίνετο, ὅσαι τῶν ἀκανθῶν ἐφύοντο ἐνταῦθα ἐπὶ ἑκάστῃ ἡμέρᾳ σφᾶσ ἀναξύειν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 2:4)

ξυστόν (the polished shaft)
καταπελτικός (of or for a catapult)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
σαύνιον (a javelin)
πρόσθιος (the foremost)
δορυδρέπανον (halbert)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
προσβατός (accessible)
παλτός (brandished)
ἴτυς (a circle made of willow)
θώραξ (a breastplate)
κραδαίνω (to swing)
λογεῖον (a place for speaking)
διάφραγμα (a partition-wall)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
σπειρηδόν (in coils or spires)
περισταδόν (standing round about)
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
στιβαρός (compact)
ἀμφίστομος (with double mouth)
ἀκαχμένος (sharpened)
λιθοβόλος (struck with stones)
κατωμαδόν (from the shoulders)
κολεόν (a sheath)
πλόκανον (a plaited rope)
οὐρίαχος (the hindmost part)
διάζωμα (girdle)
χωλεύω (to be or become lame)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξυστός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξυστός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어