뜻

1. 칼집, 대검집, 집

1. a sheath, scabbard

예문

• καὶ εἶπε Κύριος πρὸς τὸν ἄγγελον, καὶ κατέθηκε τὴν ρομφαίαν εἰς τὸν κολεὸν αὐτῆς. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 21:27)

  (70인역 성경, 역대기 상권 21:27)

• ἕως τίνος κόψεις, ἡ μάχαιρα τοῦ Κυρίου; ἕως τίνος οὐχ ἡσυχάσεις; ἀποκατάστηθι εἰς τὸν κολεόν σου, ἀνάπαυσαι καὶ ἐπάρθητι. (Septuagint, Liber Ieremiae 29:6)

  (70인역 성경, 예레미야서 29:6)

• ἤτοι ὅγ ὠριγνᾶτο νεοκλώστου τελαμῶνος, κουφίζων ἑτέρᾳ κολεὸν μέγα, λώτινον ἔργον. (Theocritus, Idylls, 25)

  (테오크리토스, Idylls, 25)

• δώσω οἱ τόδ ἀόρ παγχάλκεον, ᾧ ἔπι κώπη ἀργυρέη, κολεὸν δὲ νεοπρίστου ἐλέφαντος ἀμφιδεδίνηται: (Homer, Odyssey, Book 8 52:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 8 52:4)

• τίς δ ὁ ἁρμόσας τὴν μάχαιραν πρὸς τὸ κολεὸν καὶ τὸ κολεὸν πρὸς τὴν μάχαιραν· (Epictetus, Works, book 1, 6:4)

  (에픽테토스, Works, book 1, 6:4)

유사 형태

• κολεοῦ (8)
• κολεοῖο (7)
• κολεῷ (6)
• κολεὸν (5)
• κολεῶν (5)
• κόλε (1)
• κολεόν (1)
• Κολενδέας (1)
• κολετρῶς (1)
• Κολένδης (1)
• Κολένδαν (1)
• κολεοῖς (1)
• Κολενδέων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.