Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυνός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ξυνός

Structure: ξυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cu/n

Sense

  1. Ionic spelling of κοινός ‎(koinós)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ξυνός ξυνή ξύνον
Genitive ξυνοῦ ξυνῆς ξύνου
Dative ξυνῷ ξυνῇ ξύνῳ
Accusative ξυνόν ξυνήν ξύνον
Vocative ξυνέ ξυνή ξύνον
DualN/A/V ξυνώ ξυνᾱ́ ξύνω
G/D ξυνοῖν ξυναῖν ξύνοιν
PluralNominative ξυνοί ξυναί ξύνα
Genitive ξυνῶν ξυνῶν ξύνων
Dative ξυνοῖς ξυναῖς ξύνοις
Accusative ξυνούς ξυνᾱ́ς ξύνα
Vocative ξυνοί ξυναί ξύνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ξυνός ξυνοῦ ξυνότερος ξυνοτεροῦ ξυνότατος ξυνοτατοῦ
Adverb ξύνως ξυνότερον ξυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ’ ὄλβοσ ἀδίκωσ καὶ μετὰ σκαιῶν ξυνὼν ἐξέπτατ’ οἴκων, σμικρὸν ἀνθήσασ χρόνον. (Euripides, episode 3:5)
  • αἰσχύνομαι δὲ τὰσ ἐμαυτοῦ συμφοράσ, οἱοίσ ἄρ’ ἀνθρώποισ ξυνὼν ἐλάνθανον, τοὺσ ἀξίουσ δὲ τῆσ ἐμῆσ ὁμιλίασ ἔφευγον, εἰδὼσ οὐδέν· (Aristophanes, Plutus, Episode1)
  • τί δῆθ’ ὅταν ξυνὼν τῶν τιτθίων ἔχωμαι; (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, strophe 15)
  • τὴν γὰρ αὑτοῦ γλῶτταν αἰσχραῖσ ἡδοναῖσ λυμαίνεται, ἐν κασωρείοισι λείχων τὴν ἀπόπτυστον δρόσον, καὶ μολύνων τὴν ὑπήνην καὶ κυκῶν τὰσ ἐσχάρασ, καὶ Πολυμνήστεια ποιῶν καὶ ξυνὼν Οἰωνίχῳ. (Aristotle, Parabasis, epirrheme7)
  • σοὐσ λόγουσ ὦ μισόδημε καὶ μοναρχίασ ἐραστά, καὶ ξυνὼν Βρασίδᾳ καὶ φορῶν κράσπεδα στεμμάτων τήν θ’ ὑπήνην ἄκουρον τρέφων; (Aristophanes, Wasps, Choral, antistrophe4)

Synonyms

  1. Ionic spelling of κοινός ‎

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION