Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυνός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ξυνός

Structure: ξυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cu/n

Sense

  1. Ionic spelling of κοινός ‎(koinós)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ξυνός ξυνή ξύνον
Genitive ξυνοῦ ξυνῆς ξύνου
Dative ξυνῷ ξυνῇ ξύνῳ
Accusative ξυνόν ξυνήν ξύνον
Vocative ξυνέ ξυνή ξύνον
DualN/A/V ξυνώ ξυνᾱ́ ξύνω
G/D ξυνοῖν ξυναῖν ξύνοιν
PluralNominative ξυνοί ξυναί ξύνα
Genitive ξυνῶν ξυνῶν ξύνων
Dative ξυνοῖς ξυναῖς ξύνοις
Accusative ξυνούς ξυνᾱ́ς ξύνα
Vocative ξυνοί ξυναί ξύνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ξυνός ξυνοῦ ξυνότερος ξυνοτεροῦ ξυνότατος ξυνοτατοῦ
Adverb ξύνως ξυνότερον ξυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλά, φίλοι,‐‐ξυνὸσ γὰρ ἐσ Ἑλλάδα νόστοσ ὀπίσσω, ξυναὶ δ’ ἄμμι πέλονται ἐσ Αἰήταο κέλευθοι‐‐ τούνεκα νῦν τὸν ἄριστον ἀφειδήσαντεσ ἕλεσθε ὄρχαμον ἡμείων, ᾧ κεν τὰ ἕκαστα μέλοιτο, νείκεα συνθεσίασ τε μετὰ ξείνοισι βαλέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:13)
  • ἴση μὲν γὰρ καὶ ἡ προσίζουσα αἰτίη, ξυναὶ δὲ ἀμφοῖν τοῦ πάθεοσ αἱ προφάσιεσ, ἤν τε ψύξισ, ἤν τε ἀπεψίη, ἀλλὰ ἄμφω παθεῖν οὐκ ἶσα ἄν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 104)
  • Αἰτίαι δὲ ξυναὶ μὲν ἁπάντων πληγὴ, ἀπεψίη, ψύξισ, ἠδὲ ὁκοῖα τοιάδε. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 162)

Synonyms

  1. Ionic spelling of κοινός ‎

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION