뜻

1. 목재, 들보, 서까래
2. 기둥, 막대, 기둥에 수직하는 난간, 우편, 목석
3. 클럽, 곤봉, 지팡이, 막대기
4. 교수대, 포크 모양의 막대, 주식, 막대기, 포크 형태의 체벌 도구, 내깃돈
5. 탁자, 테이블, 벤치
6. 나무
7. 멍청이, 담벼락
8. 길이의 단위

1. (mostly in plural) cut wood, timber
2. piece of wood, log, beam, post
3. cudgel, club, stick
4. an instrument of punishment: wooden collar, stocks, gallows, stake
5. bench, table
6. tree
7. blockhead
8. a measure of length: 3 or 2⅔ cubits

예문

• καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένοσ καὶ καθ̓ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:11)

  (70인역 성경, 창세기 1:11)

• καὶ ἐξήνεγκεν ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένοσ καὶ καθ̓ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:12)

  (70인역 성경, 창세기 1:12)

• καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πάντα χόρτον σπόριμον σπεῖρον σπέρμα, ὅ ἐστιν ἐπάνω πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ πᾶν ξύλον, ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ καρπὸν σπέρματοσ σπορίμου, ὑμῖν ἔσται εἰσ βρῶσιν. (Septuagint, Liber Genesis 1:29)

  (70인역 성경, 창세기 1:29)

• καὶ ἐξανέτειλεν ὁ Θεὸσ ἔτι ἐκ τῆσ γῆσ πᾶν ξύλον ὡραῖον εἰσ ὅρασιν καὶ καλὸν εἰσ βρῶσιν καὶ τὸ ξύλον τῆσ ζωῆσ ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου καὶ τὸ ξύλον τοῦ εἰδέναι γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ. (Septuagint, Liber Genesis 2:9)

  (70인역 성경, 창세기 2:9)

유사 형태

• ξύλον (251)
• ξύλου (153)
• ξύλοις (88)
• ξύλοισι (4)
• ξυλόχῳ (3)
• ξυλόχου (2)
• ξυλόχων (2)
• ξύλοχον (2)
• ξύλον‧ (1)
• ξύλου‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록