뜻

1. a heap of leaves, bed or litter of leaves
2. the leaves or foliage, a branch or bough
3. a tree or plant

예문

• δεσμὸν δ’ ἄδεσμον τόνδ’ ἔχουσα φυλλάδοσ μένω πρὸσ ἁγναῖσ ἐσχάραισ δυοῖν θεαῖν Κόρησ τε καὶ Δήμητροσ, οἰκτίρουσα μὲν πολιὰσ ἄπαιδασ τάσδε μητέρασ τέκνων, σέβουσα δ’ ἱερὰ στέμματ’. (Euripides, Suppliants, episode 1:8)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:8)

• ἄγ’, ὦ γεραιαί, στείχετε, γλαυκὴν χλόην αὐτοῦ λιποῦσαι, φυλλάδοσ καταστροφῇ θεούσ τε καὶ γῆν τήν τε πυρφόρον θεὰν Δήμητρα θέμεναι μάρτυρ’ ἡλίου τε φῶσ, ὡσ οὐδὲν ἡμῖν ἤρκεσαν λιταὶ θεῶν. (Euripides, Suppliants, episode 5:4)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 5:4)

• ἶρισ δ’ ἐν ῥίζῃσιν ἀγαλλίασ ἥ θ’ ὑακίνθῳ αἰαστῇ προσέοικε, χελιδονίοισι δὲ τέλλει ἄνθεσιν, ἰσοδρομεῦσα χελιδόσιν, αἵ τ’ ἀνὰ κόλπῳ φυλλάδα νηλείην ἐκχεύετον,9 ἀρτίγονοι δὲ εἴδοντ’ ἠμύουσαι ἀεὶ κάλυκεσ στομίοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)

• μετὰ δὲ ταύτασ εἵπετο βωμὸσ ἑξάπηχυσ διπλοῦσ κισσίνῃ φυλλάδι διαχρύσῳ πεπυκασμένοσ, ἔχων ἀμπέλινον χρυσοῦν στέφανον μεσολεύκοισ μίτραισ διειλημμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:103)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:103)

• "ζῷα μὲν γὰρ εἶχεν οὐκ ἐλάττω δώδεκα πηχῶν κατὰ πρύμναν τε καὶ κατὰ πρῷραν, καὶ πᾶσ τόποσ αὐτῆσ κηρογραφίᾳ κατεπεποίκιλτο, τὸ δ’ ἔγκωπον ἅπαν μέχρι τῆσ τρόπεωσ κισσίνην φυλλάδα καὶ θύρσουσ εἶχε πέριξ, πολὺσ δ’ ἦν καὶ ὁ τῶν ὅπλων κόσμοσ, ἀνεπλήρου δὲ πάντα τὰ προσδεόμενα τῆσ νεὼσ μέρη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 377)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 377)

• ἥκειν ἤδη καὶ μὴ μέλλειν τῷ τε μαγείρῳ μὴ λυμαίνεσθ’, ὡσ τῶν ὄψων ἑφθῶν ὄντων, ὀπτῶν ὄντων, ψυχρῶν ὄντων, καθ’ ἕκαστα λέγων βολβόσ, ἐλαία, σκόροδον, καυλόσ, κολοκύντη, ἔτνοσ, θρῖον, φυλλάσ, θύννου τεμάχη, γλάνιδοσ, γαλεοῦ, ῥίνησ, γόγγρου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 2:11)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 2:11)

• ἄριστα τούτοισ πάντα πιέσω καὶ πυκνά, ἡ φυλλὰσ ἡ δριμεῖα περιοισθήσεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 3:5)

• φυλλὰσ ἡ δείπνων κατάλυσισ ἥδε καθάπερ σχημάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 8:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 8:2)

• στιπτή γε φυλλὰσ ὡσ ἐναυλίζοντί τῳ. (Sophocles, Philoctetes, episode 2:10)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 2:10)

• ῥίζησ γὰρ οὔσησ φυλλὰσ ἵκετ’ ἐσ δόμουσ, σκιὰν ὑπερτείνασα σειρίου κυνόσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 12:7)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 12:7)

유사 형태

• φύλλα (114)
• φύλλων (45)
• φύλλον (35)
• φύλλοις (31)
• φύλλοισι (13)
• φυλλάδα (12)
• φύλλ (6)
• φύλλῳ (6)
• φυλλάδος (6)
• φύλλου (5)
• Φυλλὶς (5)
• φυλλίδα (5)
• φυλλὰς (5)
• φύλλοισιν (4)
• Φυλλίδας (4)
• Φυλλίς (4)
• φυλλάδι (2)
• Φυλλέος (1)
• φύλλινος (1)
• φυλλάσιν (1)
• Φυλλίδαν (1)
• Φυλλίου (1)
• φυλλώδη (1)
• φυλλάς (1)
• Φυλληίου (1)
• φυλλίοις (1)
• φυλλοχόος (1)
• φυλλεῖα (1)
• Φυλλίδος (1)
• Φύλλος (1)
• φυλλάσι (1)
• Φύλλιος (1)
• φύλλοισιν‧ (1)
• Φυλληίδας (1)
• φυλλίνῳ (1)
• φυλλοχόοι (1)
• φύλλά (1)
• φυλλεῖ (1)
• φυλλονες (1)
• φυλλώμασι (1)
• φυλλίαν (1)
• φύλλιον (1)
• φύλλοισίν (1)
• φυλλοχόῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.