헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σίλφιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σίλφιον σιλφίου

형태분석: σιλφι (어간) + ον (어미)

  1. laserwort, silphium, silphion

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἂν εἰ δοίησ γέ μοι τὸν Πλοῦτον αὐτὸν καὶ τὸ Βάττου σίλφιον. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:29)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:29)

  • τὸν καυλὸν οἶσθ’ ἐκεῖνον τοῦ σιλφίου τὸν ἄξιον γενόμενον; (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:10)

    (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme 1:10)

  • κοὐδ’ οὖν, εἴπερ ταῦτα δοκεῖ δρᾶν, ὀπτησάμενοι παρέθενθ’ ὑμᾶσ, ἀλλ’ ἐπικνῶσιν τυρὸν ἔλαιον σίλφιον ὄξοσ καὶ τρίψαντεσ κατάχυσμ’ ἕτερον γλυκὺ καὶ λιπαρόν, κἄπειτα κατεσκέδασαν θερμὸν τοῦτο καθ’ ὑμῶν αὐτῶν ὥσπερ κενεβρείων. (Aristophanes, Birds, Agon, pnigos4)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, pnigos4)

  • φέρε σίλφιον· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:16)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:16)

  • ἀλλ’ ἐπικνῶ τὸ σίλφιον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:20)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:20)

  • εἶτα δῆτα σίλφιον εἴπικνῇσ πρότερον αὐτοῖσιν; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:23)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:23)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION