헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σίλφιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σίλφιον σιλφίου

형태분석: σιλφι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. laserwort, silphium, silphion

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σίλφιον

 σιλφίω

 σίλφια
속격 σιλφίου

 σιλφίοιν

 σιλφίων
여격 σιλφίῳ

 σιλφίοιν

 σιλφίοις
대격 σίλφιον

 σιλφίω

 σίλφια
호격 σίλφιον

 σιλφίω

 σίλφια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν καυλὸν οἶσθ’ ἐκεῖνον τοῦ σιλφίου τὸν ἄξιον γενόμενον; (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:10)

    (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme 1:10)

  • ἀλλὰ ἡ Κυρήνη γὰρ τῆσ Λιβύησ ἐν τοῖσι ἐρημοτέροισι πεπολισμένη ποιώδησ τέ ἐστι καὶ εὐύδροσ καὶ καρπῶν παντοίων καὶ κτηνέων πάμφοροσ ἔστε ἐπὶ τοῦ σιλφίου τὰσ ἐκφύσιασ· (Arrian, Indica, chapter 43 13:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 43 13:1)

  • ἀστάφιδοσ, ἁλῶν, σιραίου, σιλφίου, τυροῦ, θύμου, σησάμου, νίτρου, κυμίνου, ῥοῦ, μέλιτοσ, ὀριγάνου, βοτανίων, ὄξουσ, ἐλαῶν, εἰσ ἀβυρτάκην χλόησ, καππάριδοσ, ᾠῶν, ταρίχουσ, καρδάμων, θρίων, ὀποῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:8)

  • πλησίον δέ γε ταύτησ ἄσιτοσ ἡμέραν καὶ νύχθ’ ὅλην κεστρεὺσ λοπισθείσ, ἁλσὶ πασθείσ, ἐκστραφείσ, χρωσθείσ, ὁμοῦ τι πρὸσ τέλοσ δρόμου περῶν, σίζει κεκραγώσ, παῖσ δ’ ἐφέστηκε ῥανῶν ὄξει, Λίβυσ τε καυλὸσ ἐξηρασμένοσ ἀκτῖσι θείαισ σιλφίου παραστατεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 3:6)

  • ἀλλὰ διαφθείρουσι κακῶσ τυροῦντεσ ἅπαντα ὄξει τε ῥαίνοντεσ ὑγρῷ καὶ σιλφίου ἅλμῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 4:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION