뜻

1. 팔, 어깨, 군사의 좌우익

1. the (upper) arm, the shoulder
2. (poetic) a symbol of strength

예문

• καὶ ἦλθον ἕως Σιαγόνος. καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἠλάλαξαν καὶ ἔδραμον εἰς συνάντησιν αὐτοῦ. καὶ ἥλατο ἐπ᾿ αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου, καὶ ἐγενήθη τὰ καλώδια τὰ ἐπὶ βραχίοσιν αὐτοῦ ὡσεὶ στυππίον, ὃ ἐξεκαύθη ἐν πυρί, καὶ ἐτάκησαν δεσμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ χειρῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 15:14)

  (70인역 성경, 판관기 15:14)

• ἡμῖν γὰρ ἦν τό τ Ἄργος οὐχ ὑποστατόν, αὐτοί τε πολλοὶ καὶ νέοι βραχίοσιν: (Euripides, Suppliants, episode 2:5)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 2:5)

• τόξα δ ἔσπαρται πέδῳ, ἃ πρὶν παρασπίζοντ ἐμοῖς βραχίοσιν ἔσῳζε πλευρὰς ἐξ ἐμοῦ τ ἐσῴζετο. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:10)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:10)

• ταῖς δ ἑβδόμαις Ἄδραστος ἐν πύλαισιν ἦν, ἑκατὸν ἐχίδναις ἀσπίδ ἐκπληρῶν γραφῇ, ὕδρας ἔχων λαιοῖσιν ἐν βραχίοσιν Ἀργεῖον αὔχημ: (Euripides, Phoenissae, episode 7:1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 7:1)

• περὶ δὲ τῆς Σαμίων τρυφῆς Δοῦρις ἱστορῶν παρατίθεται Ἀσίου ποιήματα, ὅτι ἐφόρουν χλιδῶνας περὶ τοῖς βραχίοσιν καὶ τὴν ἑορτὴν ἄγοντες τῶν ῾ Ἡραίων ἐβάδιζον κατεκτενισμένοι τὰς κόμας ἐπὶ τὸ μετάφρενον καὶ τοὺς ὤμους, τὸ δὲ νόμιμον τοῦτο μαρτυρεῖσθαι καὶ ὑπὸ παροιμίας τῆσδε βαδίζειν εἰς Ἡραῖον ἐμπεπλεγμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:82)

유사 형태

• βραχίονος (88)
• βραχίονα (85)
• βραχίονι (44)
• βραχίων (43)
• βραχίονας (33)
• βραχίονες (14)
• βραχιόνων (14)
• βραχίοσιν (13)
• βραχίονος‧ (7)
• βραχίονά (7)
• βραχίονός (7)
• βραχίονί (6)
• βραχίοσι (5)
• βραχίονα‧ (4)
• βραχίον (3)
• βραχίονα· (2)
• βραχίονάς (1)
• βράχιστον (1)
• βράχιστ (1)
• βραχιόνων· (1)
• βραχίστοις (1)
• βραχίονας‧ (1)
• βράχιστα (1)
• βραχίονες·? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록