Hellas Alive Dictionary - βουλομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βούλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βούλομαι βουλήσομαι ἐβουλήθην βεβούλημαι

Structure: βούλ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: 어근 BOL, epic bo/lomai, 라틴어 volo: 등과 동계어임. boulh/.

Sense

(implying choice or preference) I will, wish, am willing, want
I mean, profess
I prefer

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βούλομαι	βούλει, βούλῃ	βούλεται
	Dual		βούλεσθον	βούλεσθον
	Plural	βουλόμεθα	βούλεσθε	βούλονται
Subjunctive	Singular	βούλωμαι	βούλῃ	βούληται
	Dual		βούλησθον	βούλησθον
	Plural	βουλώμεθα	βούλησθε	βούλωνται
Optative	Singular	βουλοίμην	βούλοιο	βούλοιτο
	Dual		βούλοισθον	βουλοίσθην
	Plural	βουλοίμεθα	βούλοισθε	βούλοιντο
Imperative	Singular		βούλου	βουλέσθω
	Dual		βούλεσθον	βουλέσθων
	Plural		βούλεσθε	βουλέσθων, βουλέσθωσαν
Infinitive		βούλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βουλομενος βουλομενου	βουλομενη βουλομενης	βουλομενον βουλομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βουλήσομαι	βουλήσει, βουλήσῃ	βουλήσεται
	Dual		βουλήσεσθον	βουλήσεσθον
	Plural	βουλησόμεθα	βουλήσεσθε	βουλήσονται
Optative	Singular	βουλησοίμην	βουλήσοιο	βουλήσοιτο
	Dual		βουλήσοισθον	βουλησοίσθην
	Plural	βουλησοίμεθα	βουλήσοισθε	βουλήσοιντο
Infinitive		βουλήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βουλησομενος βουλησομενου	βουλησομενη βουλησομενης	βουλησομενον βουλησομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βουληθήσομαι	βουληθήσῃ	βουληθήσεται
	Dual		βουληθήσεσθον	βουληθήσεσθον
	Plural	βουληθησόμεθα	βουληθήσεσθε	βουληθήσονται
Optative	Singular	βουληθησοίμην	βουληθήσοιο	βουληθήσοιτο
	Dual		βουληθήσοισθον	βουληθησοίσθην
	Plural	βουληθησοίμεθα	βουληθήσοισθε	βουληθήσοιντο
Infinitive		βουληθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βουληθησομενος βουληθησομενου	βουληθησομενη βουληθησομενης	βουληθησομενον βουληθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβουλόμην	ἐβούλου	ἐβούλετο
	Dual		ἐβούλεσθον	ἐβουλέσθην
	Plural	ἐβουλόμεθα	ἐβούλεσθε	ἐβούλοντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβουλήθην	ἐβουλήθης	ἐβουλήθη
	Dual		ἐβουλήθητον	ἐβουληθήτην
	Plural	ἐβουλήθημεν	ἐβουλήθητε	ἐβουλήθησαν
Subjunctive	Singular	βουλήθω	βουλήθῃς	βουλήθῃ
	Dual		βουλήθητον	βουλήθητον
	Plural	βουλήθωμεν	βουλήθητε	βουλήθωσιν*
Optative	Singular	βουληθείην	βουληθείης	βουληθείη
	Dual		βουληθείητον	βουληθειήτην
	Plural	βουληθείημεν	βουληθείητε	βουληθείησαν
Imperative	Singular		βουλήθητι	βουληθήτω
	Dual		βουλήθητον	βουληθήτων
	Plural		βουλήθητε	βουληθέντων
Infinitive		βουληθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βουληθεις βουληθεντος	βουληθεισα βουληθεισης	βουληθεν βουληθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐσώθην γάρ τοι πάλιν εὐτυχῶσ, καὶ τούτων γε μετὰ θεὸν Διονυσίῳ χάριν εἰδέναι χρεών, ὅτι πολλῶν βουληθέντων ἀπολέσαι με διεκώλυσεν καὶ ἔδωκέν τι μέροσ αἰδοῖ τῶν περὶ ἐμὲ πραγμάτων. (Plato, Epistles, Letter 7 108:2)
εἰσ γὰρ τοὺσ θεοὺσ ἔχοντα ὀνείδη οὗτοί με μᾶλλον τῶν ἀνθρώπων ἐοίκασι κατελεῆσαι, βουληθέντων τε αὐτῶν ἀποκτεῖναί με οὗτοι ἦσαν οἱ διασῴσαντεσ. (Andocides, Speeches, 25:3)
ὥσθ’ οὕτωσ τοῦ πράγματοσ ἔχοντοσ, καὶ τούτων οὐδὲ καθ’ ἓν ὧν εἶπον ὀφείλειν ἀναγκασθέντων, οὐδὲ βουληθέντων ἄν, οὐκ ἔστ’ εἰπεῖν ἄλλην πρόφασιν δι’ ἣν οὐκ ἀπέδοσαν, ἀλλ’ ἀνάγκη ταύτην εἶναι τὴν αἰτίαν, δι’ ἣν δοῦναι τὴν προῖκ’ οὐκ ἐπίστευσαν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 16:2)
ἀλλ’ οὐ δεήσει βουληθέντων ἡμῶν πράττειν νῦν ἃ δεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 4 8:3)
ὁμοίωσ δὲ καὶ τὸ Σαβίνων φρόνημα ἐν ὀλίγῳ πάνυ ἐταπεινώθη χρόνῳ μιᾷ παρατάξει ἐξ ἀμφοτέρων βουληθέντων ἐπικρατεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 42 4:2)

Synonyms

I will
- ἐθέλω ( I want, wish)
- ἐθέλω (I am willing ; I wish)
- συμβούλομαι (to will or to wish with another)
I mean
- ὑπισχνέομαι (to profess that, profess, to profess)
- ἐπαγγέλλω (to profess, make profession of)
- αὐδάω (to mean)
I prefer
- προάγω (to prefer)
- αἱρέω ( to prefer)
- προκρίνω (to prefer before)
- προσκοπέω (to prefer before)
- προτίω (to prefer in honour)
- προάγω ( to promote, prefer)
- προλαμβάνω (to take before, take in preference)

μακρολόγος (speaking at length)
κάθημαι (to be seated)
ψεύδομαι (I lie)
παρέχομαι (to go by)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
δίειμι (to go to and fro)
τολμητέος (one must venture)
παρακελεύομαι (to order)
αὐτόβουλος (self-willing)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
δύναμαι (to be able)
προσπαίζω (to play or sport with)
βαδιστέος (one must walk or go)
προθυμητέος (one must be eager)
πρόκλησις (a calling forth)
μήτοι ()
πειστέος (one must persuade)
συμβουλεύω (to advise)
ἀποδέχομαι (to accept from)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ἀπολογητέος (one must defend)
συναγορεύω (to join in advocating)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
ἀπόλογος (a story)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
ἐπανάγω (to bring up)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βούλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I will

I mean

I prefer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION