Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βουλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουλή βουλῆς

Structure: βουλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: bou/lomai

Sense

will, determination, decision
plan, project, intention
counsel, advice
council, senate

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βουλή	βουλᾱ́	βουλαί
Genitive	βουλῆς	βουλαῖν	βουλῶν
Dative	βουλῇ	βουλαῖν	βουλαῖς
Accusative	βουλήν	βουλᾱ́	βουλᾱ́ς
Vocative	βουλή	βουλᾱ́	βουλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέστησαν ἔναντι Μωυσῆ, καὶ ἄνδρεσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πεντήκοντα καὶ διακόσιοι, ἀρχηγοὶ συναγωγῆσ, σύγκλητοι βουλῆσ καί ἄνδρεσ ὀνομαστοί, (Septuagint, Liber Numeri 16:2)
«Βασιλεῖ Ἀρταξέρξῃ κυρίῳ οἱ παῖδέσ σου Ράθυμοσ ὁ τὰ προσπίπτοντα καὶ Σαμέλλιοσ ὁ γραμματεὺσ καὶ ἐπίλοιποι τῆσ βουλῆσ αὐτῶν καὶ κριταὶ οἱ ἐν Κοίλῃ Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:16)
καὶ συνεκάλεσε πάντασ τοὺσ θεράποντασ αὐτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ μεγιστᾶνασ αὐτοῦ καὶ ἔθετο μετ̓ αὐτῶν τὸ μυστήριον τῆσ βουλῆσ αὐτοῦ καὶ συνετέλεσε πᾶσαν τὴν κακίαν τῆσ γῆσ ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 2:2)
καὶ ἰδοὺ Συμεὼν ὁ ἀδελφὸσ ὑμῶν, οἶδα ὅτι ἀνὴρ βουλῆσ ἐστιν, αὐτοῦ ἀκούετε πάσασ τὰσ ἡμέρασ, αὐτὸσ ὑμῖν ἔσται εἰσ πατέρα. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:65)
οἱ δὲ περὶ τὸν βασιλέα πρεσβύτεροι πολλαχῶσ ἐπειρῶντο τὸν ἀγέρωχον αὐτοῦ νοῦν ἐξιστάνειν τῆσ ἐντεθυμημένησ βουλῆσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:25)

Synonyms

will
- κρίσις (decision, determination, judgment)
- γνώμη (decision)
- κρίμα (decision)
counsel
- συμβουλία (advice or counsel given, counsels)
- χείρων (the worse advice, ill counsels)
- μῆτις (advice, counsel, a plan)
- μῦθος (advice, counsel, command)
- συμβουλή (counsel)
- συμβούλιον (counsel)
- ὑποθήκη (a suggestion, counsel, warning)
council
- γερουσία (a Council of Elders, Senate)
- σύνεδρος ( council of elders, senate)
- βουλευτήριον (the council or senate, a counsellor)
- βουλευτήριον (a council-chamber, senate-house)
- συμβούλιον (a council)
- συνεδρία (a council)
- συνέδριον (council)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βουλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

will

counsel

council

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βουλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

will

counsel

council

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어