Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βουλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουλή βουλῆς

Structure: βουλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: bou/lomai

Sense

  1. will, determination, decision
  2. plan, project, intention
  3. counsel, advice
  4. council, senate

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative βουλή βουλᾱ́ βουλαί
Genitive βουλῆς βουλαῖν βουλῶν
Dative βουλῇ βουλαῖν βουλαῖς
Accusative βουλήν βουλᾱ́ βουλᾱ́ς
Vocative βουλή βουλᾱ́ βουλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ βουλὴν αὐτῶν μὴ ἔλθοι ἡ ψυχή μου, καὶ ἐπὶ τῇ συστάσει αὐτῶν μὴ ἐρείσαι τὰ ἥπατά μου, ὅτι ἐν τῷ θυμῷ αὐτῶν ἀπέκτειναν ἀνθρώπουσ καὶ ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ αὐτῶν ἐνευροκόπησαν ταῦρον. (Septuagint, Liber Genesis 49:6)
  • ὅτι ἔθνοσ ἀπολωλεκὸσ βουλήν ἐστι, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖσ ἐπιστήμη. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:28)
  • καὶ ἐγένετο πᾶσ ὁ βλέπων ἔλεγεν. οὐκ ἐγένετο καὶ οὐχ ἑώραται ἀπὸ ἡμέρασ ἀναβάσεωσ υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ θέσθε ὑμῖν αὐτοῖσ βουλὴν ἐπ̓ αὐτὴν καὶ λαλήσατε. (Septuagint, Liber Iudicum 19:30)
  • ἰδοὺ πάντεσ ὑμεῖσ, υἱοὶ Ἰσραήλ, δότε ἑαυτοῖσ λόγον καὶ βουλὴν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Iudicum 20:7)
  • καὶ ἀνηγγέλη Δαυὶδ λέγοντεσ. καὶ Ἀχιτόφελ ἐν τοῖσ συστρεφομένοισ μετὰ Ἀβεσσαλώμ. καὶ εἶπε Δαυίδ. διασκέδασον δὴ τὴν βουλὴν Ἀχιτόφελ, Κύριε ὁ Θεόσ μου. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:31)

Synonyms

  1. will

  2. counsel

  3. council

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION