Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βουλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουλή βουλῆς

Structure: βουλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: bou/lomai

Sense

  1. will, determination, decision
  2. plan, project, intention
  3. counsel, advice
  4. council, senate

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative βουλή βουλᾱ́ βουλαί
Genitive βουλῆς βουλαῖν βουλῶν
Dative βουλῇ βουλαῖν βουλαῖς
Accusative βουλήν βουλᾱ́ βουλᾱ́ς
Vocative βουλή βουλᾱ́ βουλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ βουλὰσ δημαγωγοῦντεσ καὶ συστάσεισ ποιούμενοι ἀπεκώλυσαν τοῦ ἀποτελεσθῆναι τὴν οἰκοδομὴν πάντα τὸν χρόνον τῆσ ζωῆσ τοῦ βασιλέωσ Κύρου. καὶ εἴρχθησαν τῆσ οἰκοδομῆσ ἔτη δύο ἕωσ τῆσ Δαρείου βασιλείασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:70)
  • ὑμεῖσ δὲ μὴ ἐνεχυράζετε τὰσ βουλὰσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ὅτι οὐχ ὡσ ἄνθρωποσ ὁ Θεὸσ ἀπειληθῆναι, οὐδὲ ὡσ υἱὸσ ἀνθρώπου διαιτηθῆναι. (Septuagint, Liber Iudith 8:16)
  • ἕωσ τίνοσ θήσομαι βουλὰσ ἐν ψυχῇ μου, ὀδύνασ ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρασ καὶ νυκτόσ̣ ἕωσ πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρόσ μου ἐπ̓ ἐμέ̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 12:3)
  • ὅτι ἔκλιναν εἰσ σὲ κακά, διελογίσαντο βουλάσ, αἷσ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι. (Septuagint, Liber Psalmorum 20:12)
  • Κύριοσ διασκεδάζει βουλὰσ ἐθνῶν, ἀθετεῖ δὲ λογισμοὺσ λαῶν καὶ ἀθετεῖ βουλὰσ ἀρχόντων. (Septuagint, Liber Psalmorum 32:10)

Synonyms

  1. will

  2. counsel

  3. council

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION