Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βουλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουλή βουλῆς

Structure: βουλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: bou/lomai

Sense

will, determination, decision
plan, project, intention
counsel, advice
council, senate

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βουλή	βουλᾱ́	βουλαί
Genitive	βουλῆς	βουλαῖν	βουλῶν
Dative	βουλῇ	βουλαῖν	βουλαῖς
Accusative	βουλήν	βουλᾱ́	βουλᾱ́ς
Vocative	βουλή	βουλᾱ́	βουλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐν ταῖσ βουλαῖσ αὐτῶν ἐπορεύθη καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ἰωρὰμ υἱοῦ Ἀχαὰβ βασιλέωσ Ἰσραὴλ εἰσ πόλεμον ἐπὶ Ἀζαὴλ βασιλέα Συρίασ εἰσ Ραμὼθ Γαλαάδ. καὶ ἐπάταξαν οἱ τοξόται τὸν Ἰωράμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 22:5)
καὶ ἀνεγράψαμεν τὰ ὑπ̓ αὐτῶν εἰρημένα ἐν ταῖσ βουλαῖσ τοῦ δήμου οὕτωσ. Νουμήνιοσ Ἀντιόχου καὶ Ἀντίπατροσ Ἰάσωνοσ πρεσβευταὶ Ἰουδαίων ἤλθοσαν πρὸσ ἡμᾶσ ἀνανεούμενοι τὴν πρὸσ ἡμᾶσ φιλίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:22)
δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ. φοβερὸσ ἐν βουλαῖσ ὑπὲρ τοὺσ υἱοὺσ τῶν ἀνθρώπων, (Septuagint, Liber Psalmorum 65:5)
οὐδὲ ἤθελον ἐμαῖσ προσέχειν βουλαῖσ, ἐμυκτήριζον δὲ ἐμοὺσ ἐλέγχουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:30)
καὶ ἐφύλαξασ τὰ δικαιώματα Ζαμβρὶ καὶ πάντα τὰ ἔργα οἴκου Ἀχαὰβ καὶ ἐπορεύθητε ἐν ταῖσ βουλαῖσ αὐτῶν, ὅπωσ παραδῶ σε εἰσ ἀφανισμὸν καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ αὐτὴν εἰσ συρισμόν. καὶ ὀνείδη λαῶν λήψεσθε. (Septuagint, Prophetia Michaeae 6:16)

Synonyms

will
- κρίσις (decision, determination, judgment)
- γνώμη (decision)
- κρίμα (decision)
counsel
- συμβουλία (advice or counsel given, counsels)
- χείρων (the worse advice, ill counsels)
- μῆτις (advice, counsel, a plan)
- μῦθος (advice, counsel, command)
- συμβουλή (counsel)
- συμβούλιον (counsel)
- ὑποθήκη (a suggestion, counsel, warning)
council
- γερουσία (a Council of Elders, Senate)
- σύνεδρος ( council of elders, senate)
- βουλευτήριον (the council or senate, a counsellor)
- βουλευτήριον (a council-chamber, senate-house)
- συμβούλιον (a council)
- συνεδρία (a council)
- συνέδριον (council)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βουλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

will

counsel

council

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βουλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

will

counsel

council

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어