Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βουλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουλή βουλῆς

Structure: βουλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: bou/lomai

Sense

  1. will, determination, decision
  2. plan, project, intention
  3. counsel, advice
  4. council, senate

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative βουλή βουλᾱ́ βουλαί
Genitive βουλῆς βουλαῖν βουλῶν
Dative βουλῇ βουλαῖν βουλαῖς
Accusative βουλήν βουλᾱ́ βουλᾱ́ς
Vocative βουλή βουλᾱ́ βουλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὐλόγει Κύριον τὸν Θεὸν καὶ παῤ αὐτοῦ αἴτησον, ὅπωσ αἱ ὁδοί σου εὐθεῖαι γένωνται, καὶ πᾶσαι αἱ τρίβοι καὶ βουλαί σου εὐοδωθῶσι. διότι πᾶν ἔθνοσ οὐκ ἔχει βουλήν, ἀλλ̓ αὐτὸσ ὁ Κύριοσ δίδωσι πάντα τὰ ἀγαθὰ καὶ ὃν ἐὰν θέλῃ, ταπεινοῖ, καθὼσ βούλεται. καὶ νῦν, παιδίον, μνημόνευε τῶν ἐντολῶν μου, καὶ μὴ ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ τῆσ καρδίασ σου. (Septuagint, Liber Thobis 4:19)
  • Ἐγγίζει ἡ κρίσισ ὑμῶν, λέγει Κύριοσ ὁ Θεόσ. ἤγγισαν αἱ βουλαὶ ὑμῶν, λέγει ὁ βασιλεὺσ Ἰακώβ. (Septuagint, Liber Isaiae 41:21)
  • οὐ γάρ εἰσιν αἱ βουλαί μου ὥσπερ αἱ βουλαὶ ὑμῶν, οὐδ̓ ὥσπερ αἱ ὁδοὶ ὑμῶν αἱ ὁδοί μου, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 55:8)
  • καὶ μὴν πάλαι σε ὁ δῆμοσ συνειλεγμένοσ καὶ αἱ βουλαὶ ἀμφότεραι περιμένουσι. (Lucian, Timon, (no name) 49:2)

Synonyms

  1. will

  2. counsel

  3. council

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION