헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουλευτής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουλευτής

형태분석: βουλευτ (어간) + ης (어미)

어원: bouleu/w

  1. 귀족, 상원 의원, 의원, 상담자
  1. a councillor, senator, one of the

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βουλευτής

귀족이

βουλευτᾱ́

귀족들이

βουλευταί

귀족들이

속격 βουλευτοῦ

귀족의

βουλευταῖν

귀족들의

βουλευτῶν

귀족들의

여격 βουλευτῇ

귀족에게

βουλευταῖν

귀족들에게

βουλευταῖς

귀족들에게

대격 βουλευτήν

귀족을

βουλευτᾱ́

귀족들을

βουλευτᾱ́ς

귀족들을

호격 βουλευτά

귀족아

βουλευτᾱ́

귀족들아

βουλευταί

귀족들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ βασιλέων βουλευτῶν γῆσ, οἳ ἐγαυριῶντο ἐπὶ ξίφεσιν, (Septuagint, Liber Iob 3:14)

    (70인역 성경, 욥기 3:14)

  • εὐγνώμονά σου ταῦτα, ὦ Σόλων, καὶ ἔγωγε ἤδη χάριν οὐ μικρὰν οἶδά σοι καὶ ἐπὶ τούτοισ, ὅτι πάρεργον τοῦ λόγου καὶ τὰ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ γιγνόμενα ἐδιδάξω με, θαυμάσια ὡσ ἀληθῶσ καὶ ἀγαθῶν βουλευτῶν ἔργα πρὸσ ἀλήθειαν οἰσόντων τὴν ψῆφον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:8)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 19:8)

  • εἰ δέ τισ τῶν βουλευτῶν, ὅταν ἕδρα βουλῆσ ἢ ἐκκλησίασ ᾖ, ἐκλείποι τὴν σύνοδον, ἀπέτινον ὁ μὲν πεντακοσιομέδιμνοσ τρεῖσ δραχμάσ, ὁ δὲ ἱππεὺσ δύο, ζευγίτησ δὲ μίαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 4 3:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 4 3:4)

  • ἐπειδὴ δ’ ἐπώλουν οἱ δῆμοι, καὶ ταύτασ ἐκ τῆσ φυλῆσ ὅλησ κληροῦσι, πλὴν βουλευτῶν καὶ φρουρῶν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 62 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 62 1:2)

  • Νεοκωμίτασ γὰρ ἔναγχοσ ὑπὸ Καίσαροσ ἐν Γαλατίᾳ κατῳκισμένουσ ἀφῃροῦντο τῆσ πολιτείασ καὶ Μάρκελλοσ ὑπατεύων ἕνα τῶν ἐκεῖ βουλευτῶν εἰσ Ῥώμην ἀφικόμενον ᾔκιστο ῥάβδοισ, ἐπιλέγων ὡσ ταῦτα τοῦ μὴ Ῥωμαῖον εἶναι παράσημα προστίθησιν αὐτῷ, καὶ δεικνύειν ἀπιόντα Καίσαρι ἐκέλευε. (Plutarch, Caesar, chapter 29 2:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 29 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION