살아있는 헬라어 사전 - βουλευτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βουλευτής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουλευτής

형태분석: βουλευτ (어간) + ης (어미)

어원: bouleu/w

뜻

귀족, 상원 의원, 의원, 상담자

a councillor, senator, one of the

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	βουλευτής 귀족이	βουλευτᾱ́ 귀족들이	βουλευταί 귀족들이
속격	βουλευτοῦ 귀족의	βουλευταῖν 귀족들의	βουλευτῶν 귀족들의
여격	βουλευτῇ 귀족에게	βουλευταῖν 귀족들에게	βουλευταῖς 귀족들에게
대격	βουλευτήν 귀족을	βουλευτᾱ́ 귀족들을	βουλευτᾱ́ς 귀족들을
호격	βουλευτά 귀족아	βουλευτᾱ́ 귀족들아	βουλευταί 귀족들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ Εὐβούλησ τῶν πέρυσίν τισ βουλευτήσ ἐστιν ἀμείνων παραδοὺσ ἑτέρῳ τὴν βουλείαν; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis15)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis15)
οὐδεὶσ γὰρ ἔτι τοῖσ πολλοῖσ ἐτόλμησεν ἀντειπεῖν οὔτ’ ἄρχων οὔτε βουλευτὴσ περὶ τοῦ τὸν Μάρκιον κατάγειν, ἀλλ’ ὁρῶντεσ ἐν τῇ πόλει διαδρομὰσ γυναικῶν καὶ πρὸσ ἱεροῖσ ἱκεσίασ καὶ δάκρυα πρεσβυτῶν καὶ δεήσεισ, πάντα δ’ ἐνδεᾶ τόλμησ καὶ σωτηρίων λογισμῶν, συνέγνωσαν ὀρθῶσ τὸν δῆμον ἐπὶ τὰσ διαλλαγὰσ τοῦ Μαρκίου τραπέσθαι, τὴν δὲ βουλὴν τοῦ παντὸσ ἁμαρτάνειν, ὅτε παύσασθαι καλῶσ εἶχεν ὀργῆσ καὶ μνησικακίασ, ἀρχομένην. (Plutarch, Lives, chapter 30 1:3)
(플루타르코스, Lives, chapter 30 1:3)
οὐ γὰρ ὁ δικαστὴσ οὐδ’ ὁ βουλευτὴσ οὐδ’ ὁ ἐκκλησιαστὴσ ἄρχων ἐστίν, ἀλλὰ τὸ δικαστήριον καὶ ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμοσ· (Aristotle, Politics, Book 3 173:3)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 173:3)
ὁ μὲν γὰρ βουλευτὴσ δημοτικόν, ὁ δὲ πρόβουλοσ ὀλιγαρχικόν. (Aristotle, Politics, Book 4 258:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 258:1)
λίτραν ἐτῶν ζήσασ μετὰ γραμματικῆσ βραχυμόχθου, βουλευτὴσ νεκύων πέμπομαι εἰσ ἀίδην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 971)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 971)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βουλευτής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

βουλευτής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어