Ancient Greek-English Dictionary Language

βοηθός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βοηθός

Structure: βοηθ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: shortened form of bohqo/os

Sense

  1. assisting, auxiliary, an assistant

Examples

  • ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΕ τῷ Θεῷ τῷ βοηθῷ ἡμῶν, ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ Ἰακώβ. (Septuagint, Liber Psalmorum 80:2)
  • ἀλλὰ φοβοῦμαι τόδε, μῶν ὑστερόπουσ βοηθῶ. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, strophe 32)
  • νῦν δὴ γὰρ ἐμπλησαμένη τὴν ὑδρίαν κνεφαία μόλισ ἀπὸ κρήνησ ὑπ’ ὄχλου καὶ θορύβου καὶ πατάγου χυτρείου, δούλαισιν ὠστιζομένη στιγματίαισ θ’, ἁρπαλέωσ ἀραμένη ταῖσιν ἐμαῖσ δημότισιν καομέναισ φέρουσ’ ὕδωρ βοηθῶ. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, strophe 33)
  • τὸ δὲ κῶλόν ἐστι σύνθεσισ ὀνομάτων δύο καὶ πλειόνων, ὡσ τὸ οὐ προφάσεωσ ἀπορῶ δι’ ἣν Νικίᾳ βοηθῶ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
  • λέγεται δὲ καὶ Λικίννιοσ Μᾶκερ, ἀνὴρ καὶ καθ’ αὑτὸν ἰσχύων ἐν τῇ πόλει μέγα καὶ Κράσσῳ χρώμενοσ βοηθῷ, κρινόμενοσ κλοπῆσ ἐπ’ αὐτοῦ, τῇ δυνάμει καὶ σπουδῇ πεποιθώσ, ἔτι τὴν ψῆφον τῶν κριτῶν διαφερόντων ἀπαλλαγεὶσ οἴκαδε κείρασθαί τε τὴν κεφαλὴν κατὰ τάχοσ καὶ καθαρὸν ἱμάτιον ὡσ νενικηκὼσ λαβὼν αὖθισ εἰσ ἀγορὰν προϊέναι· (Plutarch, Cicero, chapter 9 1:3)

Synonyms

  1. assisting

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION