Ancient Greek-English Dictionary Language

βοηθός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βοηθός

Structure: βοηθ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: shortened form of bohqo/os

Sense

  1. assisting, auxiliary, an assistant

Examples

  • καὶ πάντασ τοὺσ κύκλῳ αὐτοῦ τοὺσ βοηθοὺσ αὐτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ ἀντιλαμβανομένουσ αὐτοῦ διασπερῶ εἰσ πάντα ἄνεμον καὶ ρομφαίαν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 12:14)
  • οἰέται γὰρ οὕτωσ ὁ σοφὸσ καὶ τὸν ἀσώτων βίον ἀνεπίληπτον εἶναι, εἴπερ αὐτῷ προσγένοιτο τὸ ἀδεὲσ καὶ ἵλεων διὸ καὶ οἱ τῆσ κωμῳδίασ ποιηταὶ κατατρέχοντέσ που τῆσ ἡδονῆσ καὶ ἀκρασίασ ἐπικούρουσ καὶ βοηθοὺσ βοῶσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 8 2:3)
  • ἐπεὶ Κασάνδρου τελευτήσαντοσ ὁ πρεσβύτατοσ αὐτοῦ τῶν παίδων Φίλιπποσ οὐ πολὺν χρόνον βασιλεύσασ Μακεδόνων ἀπέθανεν, οἱ λοιποὶ δύο πρὸσ ἀλλήλουσ ἐστασίαζον, θατέρου δὲ αὐτῶν Ἀντιπάτρου τὴν μητέρα Θεσσαλονίκην φονεύσαντοσ, ἅτεροσ ἐκάλει βοηθοὺσ ἐκ μὲν Ἠπείρου Πύρρον, ἐκ δὲ Πελοποννήσου Δημήτριον. (Plutarch, Demetrius, chapter 36 1:1)
  • ἀλλὰ μὴν εἴ τισ ὑμῶν εἰσ τοῦτ’ ἀναβάλλεται ποιήσειν τὰ δέοντα, ἰδεῖν ἐγγύθεν βούλεται τὰ δεινά, ἐξὸν ἀκούειν ἄλλοθι γιγνόμενα, καὶ βοηθοὺσ ἑαυτῷ ζητεῖν, ἐξὸν νῦν ἑτέροισ αὐτὸν βοηθεῖν· (Demosthenes, Speeches, 13:1)
  • ἀποστεροῦμαι δὲ τὴν προῖκα τῆσ ἐμαυτοῦ μητρόσ, περὶ ἧσ νυνὶ δικάζομαι, αὐτὸσ μὲν τούτοισ δίκασ ὑπὲρ ὧν ἐνεκάλουν μοι πάντων δεδωκώσ, πλὴν εἴ τινα νῦν ἕνεκα τῆσ δίκησ ταύτησ ἀντειλήχασίν μοι συκοφαντοῦντεσ, ὡσ καὶ ὑμῖν ἔσται καταφανέσ, παρὰ δὲ τούτων ἐν ἕνδεκα ἔτεσιν οὐ δυνάμενοσ τυχεῖν τῶν μετρίων, ἀλλὰ νῦν εἰσ ὑμᾶσ βοηθοὺσ καταπεφευγώσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 4:1)

Synonyms

  1. assisting

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION