Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βέλτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βέλτιστος βέλτιστη βέλτιστον

Structure: βελτιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cf. be/lteros.

Sense

  1. best, my good friend, the best, what is best, the aristocracy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βέλτιστος βέλτίστη βέλτιστον
Genitive βελτίστου βέλτίστης βελτίστου
Dative βελτίστῳ βέλτίστῃ βελτίστῳ
Accusative βέλτιστον βέλτίστην βέλτιστον
Vocative βέλτιστε βέλτίστη βέλτιστον
DualN/A/V βελτίστω βέλτίστᾱ βελτίστω
G/D βελτίστοιν βέλτίσταιν βελτίστοιν
PluralNominative βέλτιστοι βέ́λτισται βέλτιστα
Genitive βελτίστων βέλτιστῶν βελτίστων
Dative βελτίστοις βέλτίσταις βελτίστοις
Accusative βελτίστους βέλτίστᾱς βέλτιστα
Vocative βέλτιστοι βέ́λτισται βέλτιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective βέλτιστος βελτίστου βελτιστότερος βελτιστοτέρου βελτιστότατος βελτιστοτάτου
Adverb βελτίστως βελτιστότερον βελτιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔδοξε δὴ σκοπουμένοισ τὴν ὑστάτην ἄγκυραν, ἣν ἱερὰν οἱ ναυτιλλόμενοί φασιν, καθιέναι, καὶ ἐπὶ τὴν βελτίστην ἀπόνοιαν ὁρμήσαντεσ, ἔτι τε καὶ τόλμαν καὶ ἀμαθίαν καὶ ἀναισχυντίαν προσπαρακαλέσαντεσ, αἵπερ αὐτοῖσ μάλιστα συναγωνίζονται, καὶ λοιδορίασ καινὰσ ^ ἐκμελετήσαντεσ, ὡσ πρόχειροι εἰε͂ν καὶ ἀνὰ στόμα, ταύτασ μόνασ ξυμβολὰσ ἔχοντεσ ‐ ὁρᾷσ ὁποῖα πρὸσ φιλοσοφίαν ἐφόδια; (Lucian, Fugitivi, (no name) 13:3)
  • καὶ ἤτοι μειράκιον αὐτοῦ ὅτι ἐπείρασάσ ποτε ἢ τῆσ γυναικὸσ ἅβραν παρθένον γέρων ἀνὴρ διαφθείρεισ ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον ἐπικληθείσ, νύκτωρ ἐγκεκαλυμμένοσ ἐπὶ τράχηλον ὠσθεὶσ ἐξελήλυθασ, ἔρημοσ ἁπάντων καὶ ἄποροσ, τὴν βελτίστην ποδάγραν αὐτῷ γήρᾳ παραλαβών, καὶ ἃ μὲν τέωσ ᾔδεισ ἀπομαθὼν ἐν τοσούτῳ χρόνῳ, θυλάκου δὲ μείζω τὴν γαστέρα ἐργασάμενοσ, ἀπλήρωτόν τι καὶ ἀπαραίτητον κακόν. (Lucian, De mercede, (no name) 39:4)
  • πανταχοῦ δὲ τοῦτο καὶ ποιεῖ τὴν βελτίστην ἕξιν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 50:3)
  • νῦν δ’ ἐπειδὴ ἀθάνατοσ φαίνεται οὖσα, οὐδεμία ἂν εἰή αὐτῇ ἄλλη ἀποφυγὴ κακῶν οὐδὲ σωτηρία πλὴν τοῦ ὡσ βελτίστην τε καὶ φρονιμωτάτην γενέσθαι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 862:3)
  • πῶσ μὲν οὖν δεῖ κατασκευάζειν τὴν βελτίστην καὶ πρώτην δημοκρατίαν, εἴρηται· (Aristotle, Politics, Book 6 62:2)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION