Ancient Greek-English Dictionary Language

βέλτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βέλτιστος βέλτιστη βέλτιστον

Structure: βελτιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cf. be/lteros.

Sense

  1. best, my good friend, the best, what is best, the aristocracy

Examples

  • καὶ εἶπε Φαραὼ πρὸσ Ἰωσὴφ λέγων. ὁ πατήρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἥκασι πρὸσ σέ. ἰδοὺ ἡ γῆ Αἰγύπτου ἐναντίον σου ἐστίν. ἐν τῇ βελτίστῃ γῇ κατοίκισον τὸν πατέρα σου καὶ τοὺσ ἀδελφούσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 47:6)
  • καὶ κατῴκισεν Ἰωσὴφ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ κατάσχεσιν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ βελτίστῃ γῇ, ἐν γῇ Ραμεσσῆ, καθὰ προσέταξε Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 47:11)
  • τούτων γὰρ ὁμοῦ κολασθέντων, διειλήφαμεν εἰσ τὸν ἐπίλοιπον χρόνον τελείωσ ἡμῖν τὰ πράγματα ἐν εὐσταθείᾳ καὶ βελτίστῃ διαθέσει κατασταθήσεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:26)
  • καῖε αὐτούσ, ὦ βελτίστη, καὶ τὰσ κεφαλὰσ ἀπότεμνε καὶ ἀνασκολόπιζε, ὡσ εἰδῶσιν ἄνθρωποι ὄντεσ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 14:8)
  • πάλαι σοι παρέστηκα, ὦ βελτίστη Κλωθοῖ. (Lucian, Cataplus, (no name) 7:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION