헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βασιλεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: basileus 고전 발음: [바실레우스] 신약 발음: [바실레우스]

기본형: βασιλεύς βασιλέως

형태분석: βασιλευ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 주인, 통치자, 지배자
  2. 왕, 주인, 우두머리, 후원자
  3. 상류층
  1. chief, master
  2. king, lord, patron
  3. the first of any class of people/objects

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βασιλεύς

주인이

 βασιλή

주인들이

 βασιλής

주인들이
속격 βασιλέως

주인의

 βασιλέοιν

주인들의

 βασιλέων

주인들의
여격 βασιλεί

주인에게

 βασιλέοιν

주인들에게

 βασιλεῦσι(ν)

주인들에게
대격 βασιλέα

주인을

 βασιλή

주인들을

 βασιλέας

주인들을
호격 βασιλεύ

주인아

 βασιλή

주인들아

 βασιλής

주인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῇ Ἀμαρφὰλ βασιλέως Σενναάρ, καὶ Ἀριὼχ βασιλέως Ἐλλασάρ, Χοδολλογομὸρ βασιλεὺς Ἐλὰμ καὶ Θαργὰλ βασιλεὺς ἐθνῶν (Septuagint, Liber Genesis 14:1)

    (70인역 성경, 창세기 14:1)

  • ἐποίησαν πόλεμον μετὰ Βαλλὰ βασιλέως Σοδόμων καὶ μετὰ Βαρσὰ βασιλέως Γομόρρας καὶ μετὰ Σενναὰρ βασιλέως Ἀδαμὰ καὶ μετὰ Συμοβὸρ βασιλέως Σεβωείμ, καὶ βασιλέως Βαλάκ αὕτη ἐστὶ Σηγώῤ. (Septuagint, Liber Genesis 14:2)

    (70인역 성경, 창세기 14:2)

  • ἐξῆλθε δὲ βασιλεὺς Σοδόμων καὶ βασιλεὺς Γομόρρας καὶ βασιλεὺς Ἀδαμὰ καὶ βασιλεὺς Σεβωεὶμ καὶ βασιλεὺς Βαλάκ αὕτη ἐστὶ Σηγώῤ καὶ παρετάξαντο αὐτοῖς εἰς πόλεμον ἐν τῇ κοιλάδι τῇ ἁλυκῇ, (Septuagint, Liber Genesis 14:8)

    (70인역 성경, 창세기 14:8)

유의어

  1. 주인

  2. 왕

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION