Hellas Alive Dictionary - αζημιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀζήμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀζήμιος ἀζήμιη ἀζήμιον

Structure: ἀζημι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zhmi/a

Sense

free from further payment: without loss, scot-free, unpunished, not deserving punishment
harmless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀζήμιος	ἀζήμίᾱ	ἀζήμιον
	Genitive	ἀζημίου	ἀζήμίᾱς	ἀζημίου
	Dative	ἀζημίῳ	ἀζήμίᾱͅ	ἀζημίῳ
	Accusative	ἀζήμιον	ἀζήμίᾱν	ἀζήμιον
	Vocative	ἀζήμιε	ἀζήμίᾱ	ἀζήμιον
Dual	N/A/V	ἀζημίω	ἀζήμίᾱ	ἀζημίω
Dual	G/D	ἀζημίοιν	ἀζήμίαιν	ἀζημίοιν
Plural	Nominative	ἀζήμιοι	ἀζή́μιαι	ἀζήμια
	Genitive	ἀζημίων	ἀζήμιῶν	ἀζημίων
	Dative	ἀζημίοις	ἀζήμίαις	ἀζημίοις
	Accusative	ἀζημίους	ἀζήμίᾱς	ἀζήμια
	Vocative	ἀζήμιοι	ἀζή́μιαι	ἀζήμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀζήμιος ἀζημίου	ἀζημιότερος ἀζημιοτέρου	ἀζημιότατος ἀζημιοτάτου
Adverb	ἀζημίως	ἀζημιότερον	ἀζημιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ οὐδ’ ἀζήμιον γνώμην ἐνεῖναι τοῖσ σοφοῖσ λίαν σοφήν. (Euripides, episode 1:39)
εἰ δὲ φαίη τισ τῷ τυράννῳ ἐξεῖναι καὶ ἀποκτεῖναι τὸν εὖ φρονοῦντα, τὸν δὲ ἀποκτείνοντα, ἔφη, τοὺσ κρατίστουσ τῶν συμμάχων οἰεί ἀζήμιον γίγνεσθαι ἢ ὡσ ἔτυχε ζημιοῦσθαι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 9 18:1)
οὐ γὰρ δήπου, ὦ Θεόμνηστε, εἰ μέν τίσ σε εἴποι πατραλοίαν ἢ μητραλοίαν, ἠξίουσ ἂν αὐτὸν ὀφλεῖν σοι δίκην, εἰ δέ τισ εἴποι ὡσ τὴν τεκοῦσαν ἢ τὸν φύσαντα ἔτυπτεσ, ᾤου ἂν αὐτὸν ἀζήμιον δεῖν εἶναι ὡσ οὐδὲν τῶν ἀπορρήτων εἰρηκότα. (Lysias, Speeches, 11:1)
παρίεμεν οὖν αὐτοῖσ τὴν ἁμαρτάδα ταύτην ἀζήμιον καὶ οὔτε ἐλευθερίαν οὔτε κτῆσιν οὔτ’ ἄλλο τῶν ἀγαθῶν οὐδὲν τοὺσ πολίτασ ὑμῶν ἀφαιρούμεθα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 35 5:1)
ἵνα δὲ καὶ τοῖσ τὰ κράτιστα ὑμῶν ἐγνωκόσι τὸ γενναῖον μὴ ἀκερδὲσ γένηται καὶ τοῖσ πέρα τοῦ δέοντοσ τὰ δεινὰ πεφοβημένοισ μὴ ἀζήμιον ᾖ, πρὶν εἰσ ταῦτα ἐλθεῖν, οἱών ἑκατέροισ συμβήσεται τυχεῖν, ἀκούσατέ μου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 9 4:3)
Οὐκοῦν οὐδενὶ τά τε φαῦλα καὶ ἀσύμφορα ποιεῖν ἀζήμιόν ἐστιν οὔτε Έλληνι οὔτε βαρβάρῳ οὔτε ὑπὲρ ὅτου τισ τιμὴν δέδωκεν ἀργύριον; (Dio, Chrysostom, Orationes, 26:4)

Synonyms

harmless
- παναπήμων (all-harmless)
- ἀκήριος (unharming, harmless)
- νηλιτής (guiltless, harmless)
- ἀσινής (not harming, harmless)

παραδοτός (capable of being taught)
ἀνάδικος (tried over again)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ζημίωμα (a penalty)
συκοφάντης (a false accuser)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
κολαστέος (to be chastised)
διαιτητής (an arbitrator)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ἀδοκίμαστος (untried)
ἐπίτιμος (in possession of his rights and franchises)
ἀτιμώρητος (unavenged)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
ἀστρατεία (exemption from service)
ἀνώμοτος (unsworn)
Ἄθῳος (unpunished)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
δεκαπλάσιος (tenfold)
δικαστικός (of or for law or trials)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἐφέτης (a commander)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
ἀναμάρτητος (without missing)
εἰσαγώγιμος (that can or may be imported)
βλάβος ()
ἀνέραστος (not loved)
ἀνέγκλητος (not accused)
ἰσομοιρία (an equal share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀζήμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

harmless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀζήμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

harmless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어