헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτόμολος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτόμολος

형태분석: αὐτομολ (어간) + ος (어미)

어원: molei=n

  1. going of oneself, without bidding, a deserter

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 αὐτόμολος

(이)가

αὐτόμολον

(것)가

속격 αὐτομόλου

(이)의

αὐτομόλου

(것)의

여격 αὐτομόλῳ

(이)에게

αὐτομόλῳ

(것)에게

대격 αὐτόμολον

(이)를

αὐτόμολον

(것)를

호격 αὐτόμολε

(이)야

αὐτόμολον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐτομόλω

(이)들이

αὐτομόλω

(것)들이

속/여 αὐτομόλοιν

(이)들의

αὐτομόλοιν

(것)들의

복수주격 αὐτόμολοι

(이)들이

αὐτόμολα

(것)들이

속격 αὐτομόλων

(이)들의

αὐτομόλων

(것)들의

여격 αὐτομόλοις

(이)들에게

αὐτομόλοις

(것)들에게

대격 αὐτομόλους

(이)들을

αὐτόμολα

(것)들을

호격 αὐτόμολοι

(이)들아

αὐτόμολα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ Κεκίνα λοχίσαντοσ εἰσ λάσια χωρία καὶ ὑλώδη πολλοὺσ ὁπλίτασ, ἱππεῖσ δὲ προεξελάσαι κελεύσαντοσ, κἂν συνάψωσιν οἱ πολέμιοι κατὰ μικρὸν ἀναχωρεῖν καὶ ἀναφεύγειν, ἄχρι ἂν ὑπάγοντεσ οὕτωσ ἐμβάλωσιν αὐτοὺσ εἰσ τὴν ἐνέδραν, ἐξήγγειλαν αὐτόμολοι τῷ Κέλσῳ. (Plutarch, Otho, chapter 7 2:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 7 2:1)

  • κωφὰ δέ μοι κεῖται λυροθελγέα λείψανα πύργων, πέτροι μουσοδόμοισ τείχεσιν αὐτόμολοι, σῆσ χερόσ, Ἀμφίων, ἄπονοσ χάρισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2503)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2503)

  • ἔτι δὲ ὁπότε αὐτόμολοι ὡσ εἰκὸσ πρὸσ βασιλέα ἰόντα χρήματα ἐθέλοιεν ὑφηγεῖσθαι, καὶ ταῦτα ἐπεμέλετο ὡσ διὰ τῶν φίλων ἁλίσκοιτο, ὅπωσ ἅμα μὲν χρηματίζοιντο, ἅμα δὲ ἐνδοξότεροι γίγνοιντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 21:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 21:1)

  • Ἀμύντασ δὲ ὁ Ἀντιόχου καὶ Θυμώνδασ ὁ Μέντοροσ καὶ Ἀριστομήδησ ὁ Φεραῖοσ καὶ Βιάνωρ ὁ Ἀκαρνάν, ξυμπάντεσ οὗτοι αὐτόμολοι, μετὰ τῶν ἀμφ̓ αὐτοὺσ στρατιωτῶν ὡσ ὀκτακισχιλίων εὐθὺσ ὡσ τεταγμένοι ἦσαν κατὰ τὰ ὄρη φεύγοντεσ ἀφίκοντο ἐσ Τρίπολιν τῆσ Φοινίκησ· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 13 2:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 13 2:1)

  • μετὰ δὲ τὴν ἐξέτασιν ἅμα τῇ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ἥκοντεσ αὐτόμολοι παρὰ μεγάλου βασιλέωσ ἀπήγγελλον Κύρῳ περὶ τῆσ βασιλέωσ στρατιᾶσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 3:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 7 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION