Hellas Alive Dictionary - αιχμαλωτος

Ancient Greek-English Dictionary

αἰχμάλωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰχμάλωτος αἰχμάλωτη αἰχμάλωτον

Structure: αἰχμαλωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner, prisoner, booty
such as awaits a captive

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αἰχμάλωτος	αἰχμάλώτη	αἰχμάλωτον
	Genitive	αἰχμαλώτου	αἰχμάλώτης	αἰχμαλώτου
	Dative	αἰχμαλώτῳ	αἰχμάλώτῃ	αἰχμαλώτῳ
	Accusative	αἰχμάλωτον	αἰχμάλώτην	αἰχμάλωτον
	Vocative	αἰχμάλωτε	αἰχμάλώτη	αἰχμάλωτον
Dual	N/A/V	αἰχμαλώτω	αἰχμάλώτᾱ	αἰχμαλώτω
Dual	G/D	αἰχμαλώτοιν	αἰχμάλώταιν	αἰχμαλώτοιν
Plural	Nominative	αἰχμάλωτοι	αἰχμά́λωται	αἰχμάλωτα
	Genitive	αἰχμαλώτων	αἰχμάλωτῶν	αἰχμαλώτων
	Dative	αἰχμαλώτοις	αἰχμάλώταις	αἰχμαλώτοις
	Accusative	αἰχμαλώτους	αἰχμάλώτᾱς	αἰχμάλωτα
	Vocative	αἰχμάλωτοι	αἰχμά́λωται	αἰχμάλωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αἰχμάλωτος αἰχμαλώτου	αἰχμαλωτότερος αἰχμαλωτοτέρου	αἰχμαλωτότατος αἰχμαλωτοτάτου
Adverb	αἰχμαλώτως	αἰχμαλωτότερον	αἰχμαλωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δέ τισ δῷ τῷ πλησίον ὑποζύγιον ἢ μόσχον ἢ πρόβατον ἢ πᾶν κτῆνοσ φυλάξαι, καὶ συντριβῇ ἢ τελευτήσῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, καὶ μηδεὶσ γνῷ, (Septuagint, Liber Exodus 22:10)
ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τισ παρὰ τοῦ πλησίον, καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, ὁ δὲ κύριοσ μὴ ᾖ μετ̓ αὐτοῦ, ἀποτίσει. (Septuagint, Liber Exodus 22:14)
οὐαί σοι, Μωάβ. ἀπώλου, λαὸσ Χαμώσ. ἀπεδόθησαν οἱ υἱοὶ αὐτῶν διασῴζεσθαι καὶ αἱ θυγατέρεσ αὐτῶν αἰχμάλωτοι τῷ βασιλεῖ τῶν Ἀμορραίων Σηών. (Septuagint, Liber Numeri 21:29)
καὶ ἠρώτησεν αὐτούσ Ραγουήλ. πόθεν ἐστέ, ἀδελφοί̣ καὶ εἶπαν αὐτῷ. ἐκ τῶν υἱῶν Νεφθαλὶμ τῶν αἰχμαλώτων ἐκ Νινευῆ. (Septuagint, Liber Thobis 7:3)
ἐξομολογοῦ τῷ Κυρίῳ ἀγαθῶσ καὶ εὐλόγει τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων, ἵνα πάλιν ἡ σκηνὴ αὐτοῦ οἰκοδομηθῇ ἐν σοὶ μετὰ χαρᾶσ, καὶ εὐφράναι ἐν σοὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ καὶ ἀγαπῆσαι ἐν σοὶ τοὺσ ταλαιπώρουσ εἰσ πάσασ τὰσ γενεὰσ τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Thobis 13:10)
ὃσ ἦν αἰχμάλωτοσ ἐξ Ἱερουσαλήμ, ἣν ᾐχμαλώτευσε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ. (Septuagint, Liber Esther 2:6)
διότι τάδε λέγει Ἀμώσ. ἐν ρομφαίᾳ τελευτήσει Ἱεροβοάμ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτοσ ἀχθήσεται ἀπὸ τῆσ γῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Amos 7:11)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἡ γυνή σου ἐν τῇ πόλει πορνεύσει, καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ θυγατέρεσ σου ἐν ρομφαίᾳ πεσοῦνται, καὶ ἡ γῆ σου ἐν σχοινίῳ καταμετρηθήσεται, καὶ σὺ ἐν γῇ ἀκαθάρτῳ τελευτήσεισ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτοσ ἀχθήσεται ἀπὸ γῆσ γῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Amos 7:17)
καὶ αὐτὴ εἰσ μετοικεσίαν πορεύσεται αἰχμάλωτοσ, καὶ τὰ νήπια αὐτῆσ ἐδαφιοῦσιν ἐπ̓ ἀρχὰσ πασῶν τῶν ὁδῶν αὐτῆσ, καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔνδοξα αὐτῆσ βαλοῦσι κλήρουσ, καὶ πάντεσ οἱ μεγιστᾶνεσ αὐτῆσ δεθήσονται χειροπέδαισ. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:10)
τοίνυν αἰχμάλωτοσ ὁ λαόσ μου ἐγενήθη διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺσ τὸν Κύριον, καὶ πλῆθοσ ἐγενήθη νεκρῶν διὰ λιμὸν καὶ δίψοσ ὕδατοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 5:12)

Synonyms

taken by the spear
- ληίδιος (taken as booty, captive)
- δοριάλωτος (captive of the spear, taken in war)

λύτρον (a price paid)
ζωγρία (a taking alive)
αὐτόμολος (going of oneself)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
ἡβηδόν (from the youth upwards)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ὁμηρεία (a giving of hostages or securities a security)
γραμμάτιον ()
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἔποικος (one who has settled among strangers)
Ἀσκαλωνίτης (an inhabitant of Ascalon or Ashkelon)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)
Φαλερίος (one of the Falerii)
ἐθελοντής ()
ἐθελοντήν (voluntarily)
ὑπόσπονδος (under a treaty)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἄζω (to dry up)
συγχώρημα (a concession)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
λάφυρα (spoils)
πειρατής (a pirate)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
γογγύλος (round)
ὀλιγανδρία (scantiness of men)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰχμάλωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

taken by the spear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰχμάλωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

taken by the spear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어