Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτύχημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτύχημα

Structure: ἀτυχηματ (Stem)

Etym.: a)tuxe/w

Sense

  1. a misfortune, mishap

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὦ Πατροκλέα, πηλίκον αἱ περὶ ταῦτα τοῦ θείου διατριβαὶ καὶ μελλήσεισ ἄτοπον ἔχουσιν, ὅτι τὴν πίστιν, ἡ βραδυτὴσ ἀφαιρεῖται τῆσ προνοίασ, καὶ τὸ μὴ παρ’ ἕκαστον ἀδίκημα τοῖσ πονηροῖσ ἐπακολουθοῦν κακὸν ἀλλ’ ὕστερον εἰσ ἀτυχήματοσ χώραν τιθέμενοι, καὶ συμφορὰν οὐ τιμωρίαν ὀνομάζοντεσ, οὐδὲν ὠφελοῦνται, τοῖσ μὲν συμβαίνουσιν ἀχθόμενοι τοῖσ δὲ πεπραγμένοισ μὴ μεταμελόμενοι; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 31)
  • Θηβαῖοι δὲ καὶ Ἀθηναῖοι ἐξ ἑνὸσ τοῦ περὶ Χαιρώνειαν ἀτυχήματοσ ἅμα τήν τε προστασίαν τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ τὴν ἐλευθερίαν τὴν πάτριον ὑπὸ Μακεδόνων ἀφῃρέθησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 17 2:2)
  • συνεστήσαντο δὲ τὴν ἐπιβουλὴν μάλιστα δύο ἄνδρε, Μᾶρκόσ τε Βροῦτοσ, ὁ Καιπίων ἐπίκλην, Βρούτου τοῦ κατὰ Σύλλαν ἀνῃρημένου παῖσ αὐτῷ τε Καίσαρι προσφυγὼν ἐκ τοῦ κατὰ Φάρσαλον ἀτυχήματοσ, καὶ Γάιοσ Κάσσιοσ, ὁ τὰσ τριήρεισ κατὰ τὸν Ἑλλήσποντον ἐγχειρίσασ τῷ Καίσαρι, οἵδε μὲν ἄμφω τῆσ Πομπηίου μοίρασ γεγονότε, τῶν δ’ αὐτῷ Καίσαρι φιλτάτων Δέκμοσ Βροῦτοσ Ἀλβῖνοσ, ἅπαντεσ αἰεὶ παρὰ Καίσαρι τιμῆσ καὶ πίστεωσ χρηματίζοντεσ ἄξιοι· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 6:3)
  • παραγενέσθαι δὲ Ἀριστομένην καὶ τῷ περὶ Λεῦκτρα ἀγῶνι ἐθέλουσιν οὐ μετὰ ἀνθρώπων ἔτι ὄντα, καὶ ἀμῦναί τε αὐτόν φασι Θηβαίοισ καὶ μάλιστα γενέσθαι τοῦ ἀτυχήματοσ Λακεδαιμονίοισ αἴτιον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 7:1)
  • μετ’ οὐ πολλὰσ δ’ ἡμέρασ, οὕτωσ ἐναργοῦσ ὄντοσ καὶ προσφάτου τοῦ περὶ τὸν Γνάιον ἀτυχήματοσ, παρ’ ὀλίγον αὐτὸσ Ἀννίβασ εἰσ τὸ παραπλήσιον ἁμάρτημα προφανῶσ ἐνέπεσεν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 21 9:1)

Synonyms

  1. a misfortune

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION