Hellas Alive Dictionary - ατυχημα

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτύχημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτύχημα

Structure: ἀτυχηματ (Stem)

Etym.: a)tuxe/w

Sense

a misfortune, mishap

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀτύχημα	ἀτυχήματε	ἀτυχήματα
Genitive	ἀτυχήματος	ἀτυχημάτοιν	ἀτυχημάτων
Dative	ἀτυχήματι	ἀτυχημάτοιν	ἀτυχήμασιν*
Accusative	ἀτύχημα	ἀτυχήματε	ἀτυχήματα
Vocative	ἀτύχημα	ἀτυχήματε	ἀτυχήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὧν ὑμεῖσ, ὦ ἄνδρεσ, μνησθέντεσ, καὶ τὰ ἀτυχήματα τὰ γιγνόμενα διὰ τοὺσ προδότασ θεωρήσαντεσ ἐν ταῖσ Ὀλυνθίων καὶ Θηβαίων συμφοραῖσ, ὑπὲρ ὑμῶν αὐτῶν ὀρθῶσ νυνὶ βουλεύεσθε, καὶ τοὺσ δωροδοκεῖν ἐθέλοντασ κατὰ τῆσ πατρίδοσ ἀνελόντεσ ἐν ὑμῖν αὐτοῖσ καὶ τοῖσ θεοῖσ τὰσ ἐλπίδασ τῆσ σωτηρίασ ἔχετε. (Dinarchus, Speeches, 31:2)
"τὰ δ’ ἀποτεύγματ’ οὐχ ὧν ἀποτεύγματα καὶ ἀτυχήματα; (Plutarch, De tranquilitate animi, section 6 4:8)
"τὰ δ’ ἀποτεύγματ’ οὐχ ὧν ἀποτεύγματ’ καὶ ἀτυχήματα; (Plutarch, De tranquilitate animi, section 6 12:7)
τηλικαύτην ἡ στάσισ ἀπειργάσατο συμφορὰν καὶ τοσοῦτον ἀπανάλωσε τοῦ δήμου μέροσ, ἔξω λόγου τιθεμένοισ τὰ κατασχόντα τὴν ἄλλην Ἰταλίαν ἀτυχήματα καὶ τὰσ ἐπαρχίασ. (Plutarch, Caesar, chapter 55 3:2)
ἐφ’ οἷσ τε γὰρ δεῖ συγγνώμην ἔχειν, ἐπιεικῆ ταῦτα, καὶ τὸ τὰ ἁμαρτήματα καὶ τὰ ἀδικήματα μὴ τοῦ ἴσου ἀξιοῦν, μηδὲ τὰ ἁμαρτήματα καὶ τὰ ἀτυχήματα· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 13 16:1)

Synonyms

a misfortune
- συμφορά̄ (mishap, mischance, misfortune)
- συντυχία (a happy chance, success, a mishap)
- κακίᾱ (misfortune)
- πένφος (a misfortune)
- ἀτυχία (ill-luck: - a misfortune, miscarriage, mishap)

πταῖσμα (a stumble)
παρανόμημα (an illegal act)
εὐτύχημα (a piece of good luck)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
κακοδοξία (bad repute)
συναίτιος (being the cause of)
παραίτιος (being in part the cause)
πανωλεθρία (utter destruction)
ἔνστασις (a beginning)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
κακοπραγία (misadventure)
ἐσφαλμένως (erringly)
δυστυχία (misfortune)
ἐναντίωμα (an obstacle)
ἐλάττωμα (a disadvantage)
κάννᾱ (giant reed)
οὐδένεια (nothingness)
ἀτυχία (ill-luck)
δυσέλπιστος (unhoped for)
φθαρτικός (destructive of)
ταχυεργία (quickness in working)
ἀβουλίᾱ (ill-advisedness)
πρόδοτος (betrayed)
συνέργημα (assistance)
μικρόψυχος (little of soul)
παραίτησις (earnest prayer)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
ἀταφία (want of burial)
αὐτόπτης (seeing oneself)
μνησίκακος (bearing malice)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτύχημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a misfortune

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτύχημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a misfortune

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어