Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτιμώρητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτιμώρητος ἀτιμώρητη ἀτιμώρητον

Structure: ἀ (Prefix) + τιμωρητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unavenged
  2. unpunished, with impunity
  3. for which no revenge has been taken
  4. undefended, unprotected

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χειρὶ χεῖρασ ἐμβαλὼν ἀδίκωσ οὐκ ἀτιμώρητοσ ἔσται, ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήψεται μισθὸν πιστόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:20)
  • μάρτυσ ψευδὴσ οὐκ ἀτιμώρητοσ ἔσται, ὁ δὲ ἐγκαλῶν ἀδίκωσ οὐ διαφεύξεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:3)
  • μάρτυσ ψευδὴσ οὐκ ἀτιμώρητοσ ἔσται, ὃσ δ̓ ἂν ἐκκαύσῃ κακίαν, ἀπολεῖται ὑπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:7)
  • ἀνὴρ ἀξιόπιστοσ πολλὰ εὐλογηθήσεται, ὁ δὲ κακὸσ οὐκ ἀτιμώρητοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:21)
  • οὐκ ἀτιμώρητοσ δ’ ὑπὸ τοῦ δαιμονίου παρείθη ὁ Ἀνδρόμαχοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 612)

Synonyms

  1. unavenged

  2. unpunished

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION