Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσχάλλω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀσχάλλω

Structure: ἀσχάλλ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = a)sxala/w

Sense

  1. to be vexed at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσχάλλω ἀσχάλλεις ἀσχάλλει
Dual ἀσχάλλετον ἀσχάλλετον
Plural ἀσχάλλομεν ἀσχάλλετε ἀσχάλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἀσχάλλω ἀσχάλλῃς ἀσχάλλῃ
Dual ἀσχάλλητον ἀσχάλλητον
Plural ἀσχάλλωμεν ἀσχάλλητε ἀσχάλλωσιν*
OptativeSingular ἀσχάλλοιμι ἀσχάλλοις ἀσχάλλοι
Dual ἀσχάλλοιτον ἀσχαλλοίτην
Plural ἀσχάλλοιμεν ἀσχάλλοιτε ἀσχάλλοιεν
ImperativeSingular ά̓σχαλλε ἀσχαλλέτω
Dual ἀσχάλλετον ἀσχαλλέτων
Plural ἀσχάλλετε ἀσχαλλόντων, ἀσχαλλέτωσαν
Infinitive ἀσχάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσχαλλων ἀσχαλλοντος ἀσχαλλουσα ἀσχαλλουσης ἀσχαλλον ἀσχαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσχάλλομαι ἀσχάλλει, ἀσχάλλῃ ἀσχάλλεται
Dual ἀσχάλλεσθον ἀσχάλλεσθον
Plural ἀσχαλλόμεθα ἀσχάλλεσθε ἀσχάλλονται
SubjunctiveSingular ἀσχάλλωμαι ἀσχάλλῃ ἀσχάλληται
Dual ἀσχάλλησθον ἀσχάλλησθον
Plural ἀσχαλλώμεθα ἀσχάλλησθε ἀσχάλλωνται
OptativeSingular ἀσχαλλοίμην ἀσχάλλοιο ἀσχάλλοιτο
Dual ἀσχάλλοισθον ἀσχαλλοίσθην
Plural ἀσχαλλοίμεθα ἀσχάλλοισθε ἀσχάλλοιντο
ImperativeSingular ἀσχάλλου ἀσχαλλέσθω
Dual ἀσχάλλεσθον ἀσχαλλέσθων
Plural ἀσχάλλεσθε ἀσχαλλέσθων, ἀσχαλλέσθωσαν
Infinitive ἀσχάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσχαλλομενος ἀσχαλλομενου ἀσχαλλομενη ἀσχαλλομενης ἀσχαλλομενον ἀσχαλλομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θάνατον ἀσχάλλων πατρῷον. (Euripides, episode, trochees 1:41)
  • καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ, ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 3:1)
  • ὁ δ’ ἀσχάλλων καὶ λυπούμενοσ ὅτι μὴ καὶ λέων ἐστίν ὀρεσίτροφοσ, ἀλκὶ πεποιθώσ, ἅμα καὶ κυνίδιον Μελιταῖον ἐν κόλπῳ χήρασ γυναικὸσ τιθηνούμενον, ἀπόπληκτόσ ἐστι. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 1:2)
  • καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 9:1)
  • ὁ δ’ ἀσχάλλων καὶ λυπούμενοσ ὅτι μὴ καὶ λέων ἐστὶν ὀρεσίτροφοσ ἀλκὶ πεποιθώσ ἅμα καὶ κυνίδιον Μελιταῖον ἐν κόλπῳ χήρασ γυναικὸσ τιθηνούμενον, ἀπόπληκτόσ ἐστι. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 4:2)

Synonyms

  1. to be vexed at

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION