Hellas Alive Dictionary - συναγανακτεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συναγανακτέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συναγανακτέω

Structure: συν (Prefix) + ἀγανακτέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be vexed along with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναγανάκτω	συναγανάκτεις	συναγανάκτει
	Dual		συναγανάκτειτον	συναγανάκτειτον
	Plural	συναγανάκτουμεν	συναγανάκτειτε	συναγανάκτουσιν*
Subjunctive	Singular	συναγανάκτω	συναγανάκτῃς	συναγανάκτῃ
	Dual		συναγανάκτητον	συναγανάκτητον
	Plural	συναγανάκτωμεν	συναγανάκτητε	συναγανάκτωσιν*
Optative	Singular	συναγανάκτοιμι	συναγανάκτοις	συναγανάκτοι
	Dual		συναγανάκτοιτον	συναγανακτοίτην
	Plural	συναγανάκτοιμεν	συναγανάκτοιτε	συναγανάκτοιεν
Imperative	Singular		συναγανᾶκτει	συναγανακτεῖτω
	Dual		συναγανάκτειτον	συναγανακτεῖτων
	Plural		συναγανάκτειτε	συναγανακτοῦντων, συναγανακτεῖτωσαν
Infinitive		συναγανάκτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναγανακτων συναγανακτουντος	συναγανακτουσα συναγανακτουσης	συναγανακτουν συναγανακτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναγανάκτουμαι	συναγανάκτει, συναγανάκτῃ	συναγανάκτειται
	Dual		συναγανάκτεισθον	συναγανάκτεισθον
	Plural	συναγανακτοῦμεθα	συναγανάκτεισθε	συναγανάκτουνται
Subjunctive	Singular	συναγανάκτωμαι	συναγανάκτῃ	συναγανάκτηται
	Dual		συναγανάκτησθον	συναγανάκτησθον
	Plural	συναγανακτώμεθα	συναγανάκτησθε	συναγανάκτωνται
Optative	Singular	συναγανακτοίμην	συναγανάκτοιο	συναγανάκτοιτο
	Dual		συναγανάκτοισθον	συναγανακτοίσθην
	Plural	συναγανακτοίμεθα	συναγανάκτοισθε	συναγανάκτοιντο
Imperative	Singular		συναγανάκτου	συναγανακτεῖσθω
	Dual		συναγανάκτεισθον	συναγανακτεῖσθων
	Plural		συναγανάκτεισθε	συναγανακτεῖσθων, συναγανακτεῖσθωσαν
Infinitive		συναγανάκτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναγανακτουμενος συναγανακτουμενου	συναγανακτουμενη συναγανακτουμενης	συναγανακτουμενον συναγανακτουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηγανᾶκτουν	συνηγανᾶκτεις	συνηγανᾶκτειν*
	Dual		συνηγανάκτειτον	συνηγανακτεῖτην
	Plural	συνηγανάκτουμεν	συνηγανάκτειτε	συνηγανᾶκτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηγανακτοῦμην	συνηγανάκτου	συνηγανάκτειτο
	Dual		συνηγανάκτεισθον	συνηγανακτεῖσθην
	Plural	συνηγανακτοῦμεθα	συνηγανάκτεισθε	συνηγανάκτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ τὸ μὲν πρῶτον ἄξιον ἐφιέναι καὶ ἀγανακτοῦντι συναγανακτεῖν καὶ κύριον τῆσ τιμωρίασ ποιεῖν τὸν γεγεννηκότα· (Lucian, Abdicatus, (no name) 9:3)
περιβοήτου δὲ τῆσ ἀσελγείασ ἐν τῇ πόλει γενομένησ καὶ συναγανακτούντων, ὥσπερ εἰκόσ, ἁπάντων, ἅμ’ ἡμέρᾳ παρῆν ὁ Ἀλκιβιάδησ ἐπὶ τὴν οἰκίαν τοῦ Ἱππονίκου, καὶ τὴν θύραν κόψασ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτὸν καὶ θεὶσ τὸ ἱμάτιον παρεδίδου τὸ σῶμα, μαστιγοῦν καὶ κολάζειν κελεύων. (Plutarch, , chapter 8 1:2)
τῷ μὲν γὰρ ἐρῶντι συνερῶσιν οἱ νεαροὶ καὶ ἄκακοι τῶν φίλων, τῷ δ’ ὀργιζομένῳ καὶ διαφερομένῳ πρὸσ ἀδελφὸν οἱ κακοηθέστατοι τῶν ἐχθρῶν συναγανακτεῖν καὶ συνοργίζεσθαι δοκοῦσι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 1:3)
γυναῖκα δ’ ἀδελφοῦ γαμετὴν ὡσ ἁπάντων ἱερῶν ἁγιώτατον προσορῶντα καὶ σεβόμενον, τιμῶντα μὲν τὸν ἄνδρα κατευφημεῖν, ἀμελουμένῃ δὲ συναγανακτεῖν, χαλεπαίνουσαν δὲ πραΰνειν· (Plutarch, De fraterno amore, section 212)
τῷ μὲν γὰρ ἐρῶντι συνερῶσιν οἱ νεαροὶ καὶ ἄκακοι τῶν φίλων, τῷ δ’ ὀργιζομένῳ καὶ διαφερομένῳ πρὸσ ἀδελφὸν οἱ κακοηθέστατοι τῶν ἐχθρῶν συναγανακτεῖν καὶ συνοργίζεσθαι δοκοῦσι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 3:3)

Synonyms

to be vexed along with
- ἀσχάλλω (to be vexed at)
- προσομαρτέω (to go along with)
- συμπαρεισέρχομαι (to go in along with)
- δυσθετέομαι (to be much vexed)
- ἀντιλυπέω (to vex in return)

Derived

ἀγανακτέω (to feel a violent irritation, to ferment)
διαγανακτέω (to be full of indignation)
ἐπαγανακτέω (to be indignant at)
ὑπεραγανακτέω (to be exceeding angry or vexed at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συναγανακτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be vexed along with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συναγανακτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be vexed along with

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어