Hellas Alive Dictionary - ασυμφορος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσύμφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύμφορος ἀσύμφορᾱ ἀσύμφορον

Structure: ἀσυμφορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

inconvenient, inexpedient, useless, inexpedient for, prejudicial to

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσύμφορος	ἀσύμφόρᾱ	ἀσύμφορον
	Genitive	ἀσυμφόρου	ἀσύμφόρᾱς	ἀσυμφόρου
	Dative	ἀσυμφόρῳ	ἀσύμφόρᾱͅ	ἀσυμφόρῳ
	Accusative	ἀσύμφορον	ἀσύμφόρᾱν	ἀσύμφορον
	Vocative	ἀσύμφορε	ἀσύμφόρᾱ	ἀσύμφορον
Dual	N/A/V	ἀσυμφόρω	ἀσύμφόρᾱ	ἀσυμφόρω
Dual	G/D	ἀσυμφόροιν	ἀσύμφόραιν	ἀσυμφόροιν
Plural	Nominative	ἀσύμφοροι	ἀσύ́μφοραι	ἀσύμφορα
	Genitive	ἀσυμφόρων	ἀσύμφορῶν	ἀσυμφόρων
	Dative	ἀσυμφόροις	ἀσύμφόραις	ἀσυμφόροις
	Accusative	ἀσυμφόρους	ἀσύμφόρᾱς	ἀσύμφορα
	Vocative	ἀσύμφοροι	ἀσύ́μφοραι	ἀσύμφορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσύμφορος ἀσυμφόρου	ἀσυμφορώτερος ἀσυμφορωτέρου	ἀσυμφορώτατος ἀσυμφορωτάτου
Adverb	ἀσυμφόρως	ἀσυμφορώτερον	ἀσυμφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃ δ’ ἐστὶ γήρᾳ τῷδ’ ἀσυμφορώτατα, τούτοισ με προσθήσουσιν, ἢ θυρῶν λάτριν κλῇδασ φυλάσσειν, τὴν τεκοῦσαν Ἕκτορα, ἢ σιτοποιεῖν, κἀν πέδῳ κοίτασ ἔχειν ῥυσοῖσι νώτοισ, βασιλικῶν ἐκ δεμνίων, τρυχηρὰ περὶ τρυχηρὸν εἱμένην χρόα πέπλων λακίσματ’, ἀδόκιμ’ ὀλβίοισ ἔχειν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic19)

Related

παυστέος (one must stop)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
παρακέλευμα (an exhortation)
λυσιτελούντως (usefully)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἄρνησις (denial)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
ποτέος (drinkable)
βοηθητέος (one must help)
ἑκτέος (to be held)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
κολαστέος (to be chastised)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
πάνδεινος (all-dreadful)
λυτέος (one must solve)
ἀνέγκλητος (not accused)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
δύσπειστος ()
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
μακρολογία (length of speech)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀποκριτέος (one must reject)
μαχητικός (inclined to battle or war)
φιλόθηρος (fond of hunting)
γυμναστέος (one must practise)
νομοθετητέος (to be settled by law)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION