뜻

1. 도시, 시, 마을

1. a town, city

예문

• ἐγὼ μὲν γὰρ οὐκ οἶμαι ἄλλο τι ἂν αὐτὸν εἰπεῖν ἢ ὅτι ἡ μήτηρ ἀστή τέ ἐστι καὶ γαμετὴ καὶ ἀστὸσ ὁ πατήρ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 3:2)

  (디오니시오스, chapter 17 3:2)

• παύσασθ’, ἀλλὰ λήξαντεσ πόνων ἄστη φυλάσσεθ’ ἥσυχοι μεθ’ ἡσύχων. (Euripides, Suppliants, episode, iambic30)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic30)

• Ξέρξου δὲ διὰ τῆσ Δωρίδοσ ἄνωθεν ἐμβαλόντοσ εἰσ τὴν Φωκίδα καὶ τὰ τῶν Φωκέων ἄστη πυρπολοῦντοσ οὐ προσήμυναν οἱ Ἕλληνεσ, καίπερ τῶν Ἀθηναίων δεομένων εἰσ τὴν Βοιωτίαν ἀπαντῆσαι πρὸ τῆσ Ἀττικῆσ, ὥσπερ αὐτοὶ κατὰ θάλατταν ἐπ’ Ἀρτεμίσιον ἐβοήθησαν. (Plutarch, , chapter 9 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 9 3:1)

• πολλὰ δ’ Αἰγύπτῳ καταοίκισθεν ἄστη ταῖσ Ἐπάφου παλάμαισ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 1:4)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 10 1:4)

• Νόμοσ ἐὰν δὲ ξένοσ ἀστῇ συνοικῇ τέχνῃ ἢ μηχανῇ ᾑτινιοῦν, γραφέσθω πρὸσ τοὺσ θεσμοθέτασ Ἀθηναίων ὁ βουλόμενοσ οἷσ ἔξεστιν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 23:3)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 23:3)

유사 형태

• ἄστυ (465)
• ἄστει (153)
• ἀστῶν (136)
• ἄστρα (131)
• ἄστεος (118)
• ἀστέρων (88)
• ἀστέρας (87)
• ἄστεως (69)
• ἀστεῖον (53)
• ἀστέρες (41)
• ἀστὴρ (37)
• ἀστέρα (31)
• ἄστεα (23)
• ἀστὸν (19)
• ἀστῆς (17)
• ἀστὴν (15)
• ἀστεῖα (15)
• ἀστέρος (14)
• ἀστείως (14)
• ἄστη (14)
• ἀστείου (13)
• ἀστὸς (13)
• ἀστήρ (13)
• ἀστοὶ (12)
• ἀστέρι (11)
• ἄστεϊ (11)
• ἀστεῖος (11)
• ἀστῷ (10)
• ἀστεῖόν (9)
• Ἀστέριον (9)
• ἄστεσι (7)
• ἀστερίας (6)
• ἀστοί (6)
• ἄστεσιν (6)
• ἀστεία (6)
• ἀστείας (6)
• ἀστεροπῆς (6)
• Ἀστερίων (5)
• ἀστεροπῇ (5)
• ᾀστέον (5)
• Ἀστέριος (5)
• ἀστείαν (5)
• ἀστερία (5)
• ἀστός (5)
• ἀστεῖοι (4)
• Ἀστερίου (4)
• ἀστή (4)
• Ἀστὶν (4)
• ἀστόν (4)
• ἀσταὶ (4)
• ἄστεώς (4)
• ἄστε (4)
• ἀστείους (4)
• ἄστυδ (4)
• ἀσταί (3)
• ἀστεροπὴν (3)
• ἀστὴ (3)
• Ἀστίν (3)
• ἄστύ (3)
• ἄστρῳ (3)
• ἄστεά (3)
• ἀστεμφεῖ (3)
• ἀστῇ (3)
• ἀστείοις (3)
• ἀστεμφέως (3)
• Ἀστερίωνα (3)
• ἀστέρ (3)
• ἀστείῳ (2)
• ἀστεμφὲς (2)
• ἀστεμφής (2)
• Ἀστερίην (2)
• Ἀστερωπὸν (2)
• Ἄστα (2)
• Ἀστερίαν (2)
• ἀστέων (2)
• ἀστήν (2)
• Ἄστις (2)
• ἀστοῦ (2)
• ἀστὰς (2)
• ἀστείων (2)
• Ἀστερίς (2)
• Ἀστέλεφον (2)
• ἀστενακτὶ (2)
• ἀστεροπὴ (2)
• ἀστερωπὸς (2)
• ἀστεϊ (1)
• ἀστεροπάν (1)
• Ἄστην (1)
• ἄστρ (1)
• αστ[ (1)
• αστατ (1)
• ἀστέγων (1)
• ἀστείαις (1)
• Ἀστελέφου (1)
• ἀστερόενθ (1)
• Ἄσταν (1)
• ἄστεγος (1)
• ἀστεργὲς (1)
• Ἀστερίωνι (1)
• ἀστείω (1)
• Ἀστερὶς (1)
• ἀστεροπὰν (1)
• Ἀστερόπης (1)
• ἀστέγῳ (1)
• ἀστεῖά (1)
• Ἀστέλεφος (1)
• ἀστεργὴς (1)
• ἀστερόεις (1)
• Ἀστερόπην (1)
• ἂστυ (1)
• ἄστεγον (1)
• ἀστεῖ (1)
• Ἀστερίδα (1)
• ἀστεροπὰς (1)
• ἄστων (1)
• ἄστ (1)
• ἀστεμφέα (1)
• ἀστεροπαί (1)
• ἄστεων (1)
• Ἄστιν (1)
• Ἀστάθ (1)
• ἀστέγους (1)
• ἀστεργῆ (1)
• Ἀστεροδία (1)
• ᾆστον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록