뜻

1. 도시, 시, 마을

1. a town, city

예문

• τὸ μέντοι ὁπλοφορεῖν ἀεὶ καὶ ἀκινάκην παρεζῶσθαι περιττὸν ἐν εἰρήνῃ οἰόμεθα εἶναι, καὶ πρόστιμὸν γ ἔστιν, ὅστις ἐν ἄστει σιδηροφοροίη μηδὲν δέον ἢ ὅπλα ἐξενέγκοι εἰς τὸ δημόσιον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:6)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 34:6)

• τοῦ γὰρ δήμου κατελθόντος ἐκ Πειραιῶς καὶ ψηφισαμένου διαλύσασθαι πρὸς τοὺς ἐν ἄστει καὶ μηδενὸς τῶν γενομένων μνησικακεῖν, δέους δὲ ὄντος μὴ πάλιν τὸ πλῆθος ἐς τοὺς εὐπόρους ὑβρίζῃ τὴν ἀρχαίαν ἐξουσίαν κεκομισμένον καὶ πολλῶν ὑπὲρ τούτου γινομένων λόγων Φορμίσιός τις τῶν συγκατελθόντων μετὰ τοῦ δήμου γνώμην εἰσηγήσατο τοὺς μὲν φεύγοντας κατιέναι, τὴν δὲ πολιτείαν μὴ πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς γῆν ἔχουσι παραδοῦναι, βουλομένων ταῦτα γενέσθαι καὶ Λακεδαιμονίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 322)

  (디오니시오스, chapter 322)

• καὶ πότερόν ἐστι δικαιότερον, ἂν ταῦτα δόξῃ καὶ τοῖς ἄλλοις Ἀθηναίοις, εἰς τὸν πόλεμον ὑπάρχειν μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὸ παρὰ σοῦ χρυσίον, ἢ τοὺς μὲν ἄλλους ἀπὸ τῶν ἰδίων κτημάτων ἕκαστον εἰσφέρειν, καὶ καταχωνεύειν τὸν ἴδιον κόσμον τῶν γυναικῶν, καὶ τὰ ἐκπώματα, καὶ πάντα τὰ ἐν τῇ χώρᾳ ἀναθήματα τῶν θεῶν, ὥσπερ ἔφησθα σὺ γράψειν, αὐτὸς εἰσενεγκὼν πεντήκοντα δραχμὰς ἀπὸ τῆς οἰκίας τῆς ἐν Πειραιεῖ, καὶ τῆς ἐν ἄστει· (Dinarchus, Speeches, 83:2)

  (디나르코스, 연설, 83:2)

• τί κατεσκεύακεν οἰκοδόμημα Δημοσθένης ἐν τῷ ἐμπορίῳ τῷ ὑμετέρῳ ἢ ἐν τῷ ἄστει ἢ ἄλλοθί που τῆς χώρας· (Dinarchus, Speeches, 116:6)

  (디나르코스, 연설, 116:6)

• ἐρρωμένος τοιγαροῦν ὑπὸ τῶν πόνων τὸν ἀγρὸν τουτονὶ φιλοπόνως ἐπεργαζόμενος, οὐδὲν ὁρῶν τῶν ἐν ἄστει κακῶν, ἱκανὰ καὶ διαρκῆ ἔχω τὰ ἄλφιτα παρὰ τῆς δικέλλης. (Lucian, Timon, (no name) 36:5)

  (루키아노스, Timon, (no name) 36:5)

유사 형태

• ἄστυ (465)
• ἄστει (153)
• ἀστῶν (136)
• ἄστρα (131)
• ἄστεος (118)
• ἀστέρων (88)
• ἀστέρας (87)
• ἄστεως (69)
• ἀστεῖον (53)
• ἀστέρες (41)
• ἀστὴρ (37)
• ἀστέρα (31)
• ἄστεα (23)
• ἀστὸν (19)
• ἀστῆς (17)
• ἀστεῖα (15)
• ἀστὴν (15)
• ἄστη (14)
• ἀστέρος (14)
• ἀστείως (14)
• ἀστείου (13)
• ἀστὸς (13)
• ἀστήρ (13)
• ἀστοὶ (12)
• ἀστέρι (11)
• ἄστεϊ (11)
• ἀστεῖος (11)
• ἀστῷ (10)
• ἀστεῖόν (9)
• Ἀστέριον (9)
• ἄστεσι (7)
• ἀστερίας (6)
• ἀστοί (6)
• ἄστεσιν (6)
• ἀστεία (6)
• ἀστείας (6)
• ἀστεροπῆς (6)
• Ἀστερίων (5)
• ἀστεροπῇ (5)
• ᾀστέον (5)
• Ἀστέριος (5)
• ἀστείαν (5)
• ἀστερία (5)
• ἀστός (5)
• ἀστεῖοι (4)
• Ἀστερίου (4)
• ἀστή (4)
• Ἀστὶν (4)
• ἀστόν (4)
• ἀσταὶ (4)
• ἄστεώς (4)
• ἄστε (4)
• ἀστείους (4)
• ἄστυδ (4)
• ἀσταί (3)
• ἀστεροπὴν (3)
• ἀστὴ (3)
• Ἀστίν (3)
• ἄστύ (3)
• ἄστρῳ (3)
• ἄστεά (3)
• ἀστεμφεῖ (3)
• ἀστῇ (3)
• ἀστείοις (3)
• ἀστεμφέως (3)
• Ἀστερίωνα (3)
• ἀστέρ (3)
• Ἀστέλεφον (2)
• ἀστενακτὶ (2)
• ἀστεροπὴ (2)
• ἀστερωπὸς (2)
• ἀστείῳ (2)
• ἀστεμφὲς (2)
• ἀστεμφής (2)
• Ἀστερίην (2)
• Ἀστερωπὸν (2)
• Ἄστα (2)
• Ἀστερίαν (2)
• ἀστέων (2)
• ἀστήν (2)
• Ἄστις (2)
• ἀστοῦ (2)
• ἀστὰς (2)
• ἀστείων (2)
• Ἀστερίς (2)
• Ἀστάθ (1)
• ἀστέγους (1)
• ἀστεργῆ (1)
• Ἀστεροδία (1)
• ᾆστον (1)
• ἀστεϊ (1)
• ἀστεροπάν (1)
• Ἄστην (1)
• ἄστρ (1)
• αστ[ (1)
• αστατ (1)
• ἀστέγων (1)
• ἀστείαις (1)
• Ἀστελέφου (1)
• ἀστερόενθ (1)
• Ἄσταν (1)
• ἄστεγος (1)
• ἀστεργὲς (1)
• Ἀστερίωνι (1)
• ἀστείω (1)
• Ἀστερὶς (1)
• ἀστεροπὰν (1)
• Ἀστερόπης (1)
• ἀστέγῳ (1)
• ἀστεῖά (1)
• Ἀστέλεφος (1)
• ἀστεργὴς (1)
• ἀστερόεις (1)
• Ἀστερόπην (1)
• ἂστυ (1)
• ἄστεγον (1)
• ἀστεῖ (1)
• Ἀστερίδα (1)
• ἀστεροπὰς (1)
• ἄστων (1)
• ἄστ (1)
• ἀστεμφέα (1)
• ἀστεροπαί (1)
• ἄστεων (1)
• Ἄστιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록