뜻

1. ~로부터 멀리, ~에서 먼 곳에 (+속격)
2. 먼 곳으로

1. at a distance, far away [+genitive = from something, someone]
2. (rarely) to far away

예문

• αὐτὰρ ἐμοὶ θανέειν στυγερῇ ὑπὸ δαίμονος αἴσῃ τηλόθι που πέπρωται ἐπ Ἀσίδος ἠπείροιο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:28)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:28)

• τὸ δὲ πολλὸν ὑπὸ τρόπιν ἐξεκυλίσθη, ἐκ δ αὐτὴν πρύμνηθεν ἀνείρυσε τηλόθι νῆα πετράων: (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:36)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:36)

• ἀλλά με νῦν Βέβρυκες ὑπερβασίη τ Ἀμύκοιο τηλόθι ναιετάοντος, ἐνόσφισαν, Ἡρακλῆος, δὴν ἀποτεμνόμενοι γαίης ἅλις, ὄφρ ἐβάλοντο οὖρα βαθυρρείοντος ὑφ εἱαμεναῖς Ὑπίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 13:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 13:8)

• τὸ μὲν μάλα τηλόθι πάντες ναυτίλοι ἂμ πέλαγος θηεύμενοι ἱλάξονται: (Apollodorus, Argonautica, book 2 13:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 13:16)

• τοῖον γὰρ ἐπηπείλησε χαλεφθείς, εἰ μὴ τηλόθι χεῖρας, ἑώς ἔτι θυμὸν ἐρύκει, ἕξω ἐμάς, μετέπειτά γ ἀτεμβοίμην ἑοῖ αὐτῇ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:30)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 2:30)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.