헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀχαιικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Achaiikos 고전 발음: [아카이이꼬스] 신약 발음: [아캐이꼬스]

기본형: Ἀχαιικός

형태분석: Ἀχαιικ (어간) + ος (어미)

어원: αχαιός

뜻

  1. of or for the Achaians, Achaian

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἀχαιικός

(이)가

 Ἀχαίικον

(것)가
속격 Ἀχαιικοῦ

(이)의

 Ἀχαιίκου

(것)의
여격 Ἀχαιικῷ

(이)에게

 Ἀχαιίκῳ

(것)에게
대격 Ἀχαιικόν

(이)를

 Ἀχαίικον

(것)를
호격 Ἀχαιικέ

(이)야

 Ἀχαίικον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἀχαιικώ

(이)들이

 Ἀχαιίκω

(것)들이
속/여 Ἀχαιικοῖν

(이)들의

 Ἀχαιίκοιν

(것)들의
복수주격 Ἀχαιικοί

(이)들이

 Ἀχαίικα

(것)들이
속격 Ἀχαιικῶν

(이)들의

 Ἀχαιίκων

(것)들의
여격 Ἀχαιικοῖς

(이)들에게

 Ἀχαιίκοις

(것)들에게
대격 Ἀχαιικούς

(이)들을

 Ἀχαίικα

(것)들을
호격 Ἀχαιικοί

(이)들아

 Ἀχαίικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἀχαιικός

Ἀχαιικοῦ

(이)의

 Ἀχαιικότερος

Ἀχαιικοτεροῦ

더 (이)의

 Ἀχαιικότατος

Ἀχαιικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 Ἀχαιίκως

 Ἀχαιικότερον

 Ἀχαιικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρόνον μὲν ἤδη συμμάχοισι χρώμεθα ὅσονπερ ἐν γῇ τῇδ Ἀχαιικὸς λεώς, κοὐδὲν πρὸς αὐτῶν οἶδα πλημμελὲς κλύων: (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:16)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:16)

  • πέμπουσιν δέ με δισσοί τ Ἀτρεῖδαι καὶ λεὼς Ἀχαιικός. (Euripides, Hecuba, episode20)

    (에우리피데스, Hecuba, episode20)

  • καὶ τόθ ἡγεμὼν ὁ πρέ- σβυς νεῶν Ἀχαιικῶν, μάντιν οὔτινα ψέγων, ἐμπαίοις τύχαισι συμπνέων, εὖτ ἀπλοίᾳ κεναγγεῖ βαρύ- νοντ Ἀχαιικὸς λεώς, Χαλκίδος πέραν ἔχων παλιρρόχ- θοις ἐν Αὐλίδος τόποις: (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 3 1:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 3 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION