뜻

1. in the prime of youth

예문

• οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι πάντες Ἀπόλλωνα νέον τε ἥγηνται καὶ πρωθήβην ποιέουσιν, μοῦνοι δὲ οὗτοι Ἀπόλλωνος γενειήτεω ξόανον δεικνύουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 35:2)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 35:2)

• Κατάσπα, ὁ δὲ παραπέμψει ἕκαστον ἀντὶ γέροντος αὖθις πρωθήβης γενόμενος. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:5)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:5)

• Δημοδόκου γοῦν ᾅδοντος κοῦροι πρωθῆβαι ὠρχοῦντο καὶ ἐν τῇ Ὁπλοποιίᾳ δὲ παιδὸς κιθαρίζοντος ἄλλοι ἐναντίοι μολπῇ τε ὀρχηθμῷ τε ἔσκαιρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 1:1)

• ἔνθεν δ αὖτ ἐπὶ νῆα νόημ ὣς ἆλτο πέτεσθαι, ἀνέρι εἰδόμενος αἰζηῷ τε κρατερῷ τε, πρωθήβῃ, χαίτῃς εἰλυμένος εὐρέας ὤμους: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 29:5)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 29:5)

• ἀμφὶ Διώνυσον, Σεμέλης ἐρικυδέος υἱόν, μνήσομαι, ὡς ἐφάνη παρὰ θῖν ἁλὸς ἀτρυγέτοιο ἀκτῇ ἔπι προβλῆτι νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρωθήβῃ: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

• σὺν καί οἱ Ὕλας κίεν, ἐσθλὸς ὀπάων, πρωθήβης, ἰῶν τε φορεὺς φύλακός τε βιοῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:12)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:12)

유사 형태

• πρωθήβας (3)
• πρωθήβης (2)
• πρωθήβην (2)
• πρωθῆβαι (2)
• πρωθήβῃ (2)
• πρώθηβον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.