살아있는 헬라어 사전 - Λειψυδριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λειψύδριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λειψύδριον Λειψύδριου

형태분석: Λειψυδρι (어간) + ον (어미)

어원: lei/pomai, u(/dwr

뜻

a waterless district

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λειψύδριον	Λειψυδρίω	Λειψύδρια
속격	Λειψυδρίου	Λειψυδρίοιν	Λειψυδρίων
여격	Λειψυδρίῳ	Λειψυδρίοιν	Λειψυδρίοις
대격	Λειψύδριον	Λειψυδρίω	Λειψύδρια
호격	Λειψύδριον	Λειψυδρίω	Λειψύδρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κδ# αἰαῖ Λειψύδριον προδωσέταιρον,4 οἱούσ ἄνδρασ ἀπώλεσασ, μάχεσθαι ἀγαθούσ τε καὶ εὐπατρίδασ, οἳ τότ’ ἔδειξαν οἱών πατέρων κύρησαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 8:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 8:3)
ἔν τε γὰρ τοῖσ ἄλλοισ οἷσ ἔπραττον διεσφάλλοντο, καὶ τειχίσαντεσ ἐν τῇ χώρᾳ Λειψύδριον τὸ ὑπὲρ Πάρνηθοσ, εἰσ ὃ συνεξῆλθόν τινεσ τῶν ἐκ τοῦ ἄστεωσ, ἐξεπολιορκήθησαν ὑπὸ τῶν τυράννων, ὅθεν ὕστερον μετὰ ταύτην τὴν συμφορὰν ᾖδον ἐν τοῖσ σκολιοῖσ αἰεί· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 3:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 19 3:2)
αἰαῖ Λειψύδριον προδωσέταιρον,οἱούσ ἄνδρασ ἀπώλεσασ, μάχεσθαιἀγαθούσ τε καὶ εὐπατρίδασ,οἳ τότ’ ἔδειξαν οἱών πατέρων ἔσαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 3:3)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 19 3:3)
Ἱππίεω τυραννεύοντοσ καὶ ἐμπικραινομένου Ἀθηναίοισι διὰ τὸν Ἱππάρχου θάνατον, Ἀλκμεωνίδαι γένοσ ἐόντεσ Ἀθηναῖοι καὶ φεύγοντεσ Πεισιστρατίδασ, ἐπείτε σφι ἅμα τοῖσι ἄλλοισι Ἀθηναίων φυγάσι πειρωμένοισι κατὰ τὸ ἰσχυρὸν οὐ προεχώρεε κάτοδοσ, ἀλλὰ προσέπταιον μεγάλωσ πειρώμενοι κατιέναι τε καὶ ἐλευθεροῦν τὰσ Ἀθήνασ, Λειψύδριον τὸ ὑπὲρ Παιονίησ τειχίσαντεσ, ἐνθαῦτα οἱ Ἀλκμεωνίδαι πᾶν ἐπὶ τοῖσι Πεισιστρατίδῃσι μηχανώμενοι παρ’ Ἀμφικτυόνων τὸν νηὸν μισθοῦνται τὸν ἐν Δελφοῖσι, τὸν νῦν ἐόντα τότε δὲ οὔκω, τοῦτον ἐξοικοδομῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 62 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 62 3:1)
ἀλλ’ ἄγετε λευκόποδεσ, οἵπερ επὶ Λείψύδριον ἤλθομεν ὅτ’ ἦμεν ἔτι, νῦν δεῖ νῦν ἀνηβῆσαι πάλιν κἀναπτερῶσαι πᾶν τὸ σῶμα κἀποσείσασθαι τὸ γῆρασ τόδε. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, strophe 25)
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, strophe 25)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λειψύδριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λειψύδριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어