헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πύργωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πύργωμα πύργωματος

형태분석: πυργωματ (어간)

어원: purgo/w

  1. that which is furnished with towers, a fenced city, fenced walls

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐ φθάνειν χρὴ συσκιάζοντασ γένυν καὶ χαλκοπληθῆ Δαναϊδῶν ὁρμᾶν στρατὸν ἑπτάστολον πύργωμα Καδμείων ἔπι· (Euripides, Suppliants, episode 1:11)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:11)

  • δύστηνε, κρατὸσ ὥσ σ’ ἔκειρεν ἀθλίωσ τείχη πατρῷα, Λοξίου πυργώματα, ὃν πόλλ’ ἐκήπευσ’ ἡ τεκοῦσα βόστρυχον φιλήμασίν τ’ ἔδωκεν, ἔνθεν ἐκγελᾷ ὀστέων ῥαγέντων φόνοσ, ἵν’ αἰσχρὰ μὴ λέγω. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:4)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:4)

  • κἀγὼ μὲν ἐνθάδ’ εἴμ’, ὁ δ’ ἄθλιοσ πόσισ στράτευμ’ ἀθροίσασ τὰσ ἐμὰσ ἀναρπαγὰσ θηρᾷ πορευθεὶσ Ἰλίου πυργώματα. (Euripides, Helen, episode 4:7)

    (에우리피데스, Helen, episode 4:7)

  • σὺ δ’ ἀντάμειψαί μ’, ὅστισ ὢν ἐλήλυθασ ἑπτάστομον πύργωμα Θηβαίασ χθονόσ. (Euripides, Phoenissae, episode15)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode15)

  • δύστηνε, κρατὸσ ὥσ σ1’ ἔκειρεν ἀθλίωσ τείχη πατρῷα, Λοξίου πυργώματα, ὃν πόλλ’ ἐκήπευσ1̓ ἡ τεκοῦσα βόστρυχον φιλήμασὶν τ’ ἔδωκεν · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 1:4)

  • οὔπω δ’ ἐξαλάπαξα φίλησ πύργωμα κορείησ, ἀλλ’ ἔτ’ ἀδηρίτῳ σφίγγεται ἀμβολίῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 294 3:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 294 3:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION